Kyoto, Japan’s former imperial capital, is one of the most culturally rich and historically significant