Zwei Tage genügen, um das Beste von Nagasaki zu sehen, einer Hafenstadt an den Hängen im Westen Kyushus. Diese Route für 2 Tage in Nagasaki stellt die schwere, bedeutsame Geschichte des Atombombenabwurfs neben die leichtere Seite der Stadt: niederländische und chinesische Handelsviertel, Kaufmannshäuser im westlichen Stil, eine sehr gute lokale Esskultur und eine der schönsten Nachtaussichten Japans.
Sie bringt auch den einen Ausflug unter, der Nagasaki so besonders macht, eine Bootsfahrt zur aufgegebenen Kohleinsel Hashima, besser bekannt als Gunkanjima. Wenn Sie nur ein Wochenende Zeit haben, verteilen Sie so die Aktivitäten in Nagasaki, damit Sie nie quer durch die Stadt zurücklaufen müssen. Für das große Ganze des Landes beginnen Sie mit unserem Guide zu Reisezielen in Japan.
Nagasaki in zwei Tagen im Überblick
Nagasaki ist kompakt und um einen Hafen gebaut, mit steilen Hängen zu beiden Seiten. Die meisten Sehenswürdigkeiten liegen in Reichweite der Straßenbahnlinien, sodass Sie auf einen Mietwagen verzichten können. Die Tabelle zeigt, wie sich die beiden Tage zusammenfügen.
| Zeit | Tag 1: Geschichte und Hafen | Tag 2: Insel und Aussichten an den Hängen |
|---|---|---|
| Vormittag | Friedenspark, Hypozentrum und Atombombenmuseum | Landgang-Tour nach Hashima (Gunkanjima) ab Nagasaki |
| Mittag | Champon zum Mittagessen nahe Chinatown | Rückkehr zum Hafen, danach ein spätes Mittagessen |
| Nachmittag | Dejima, dann Chinatown und Shinchi | Oura-Kirche, danach Glover Garden |
| Abend | Turkish Rice oder Castella, früh schlafen gehen | Seilbahn auf den Berg Inasa und die Nachtaussicht |
Die meisten Abfahrten nach Hashima sind am Vormittag, daher funktionieren die beiden Tage wie beschrieben. Die Veranstalter legen ihre Abfahrtszeiten selbst fest, und sie ändern sich je nach Jahreszeit; buchen Sie also zuerst das Boot und planen Sie alles andere darum herum.
Tag 1 Vormittag: Friedenspark und Atombombenmuseum
Am 9. August 1945 explodierte um 11:02 Uhr eine Plutoniumbombe über dem Stadtteil Urakami, drei Tage nach Hiroshima. Nagasaki wurde wieder aufgebaut, und das Gebiet um das Hypozentrum ist heute ein Ort stillen Gedenkens. Die Bombe detonierte etwa 500 Meter über dem Boden. Planen Sie den Vormittag hier ein, wenn Sie frisch sind, und halten Sie den weiteren Zeitplan danach locker.
Das Hypozentrum und der Friedenspark
Beginnen Sie im Hypozentrumspark, wo eine schwarze Steinsäule den Punkt markiert, über dem die Bombe explodierte. Ein kurzer Weg bergauf führt zum Friedenspark, wo die rund 10 Meter hohe Friedensstatue des Bildhauers Seibo Kitamura aus dem Jahr 1955 mit einer Hand zum Himmel zeigt, als Mahnung an die Bedrohung, und die andere für den Frieden ausstreckt. Jedes Jahr am 9. August hält die Stadt hier ihre Gedenkfeier ab, mit einer Schweigeminute um 11:02 Uhr.
Viele Besucher falten Papierkraniche oder legen Blumen nieder. Sprechen Sie leise, verzichten Sie auf gestellte oder scherzhafte Fotos an den Denkmälern und lassen Sie andere vorbei, ohne die Mahnmale zu bedrängen. Einheimische kommen hierher, um an Angehörige zu erinnern, betrachten Sie den Ort also zuerst als Gedenkstätte und erst dann als Sehenswürdigkeit.
Atombombenmuseum Nagasaki
Das Atombombenmuseum Nagasaki liegt nur wenige Minuten vom Park entfernt und erzählt die Geschichte anhand geschmolzener Flaschen, einer um 11:02 Uhr stehengebliebenen Uhr, eines Mauerstücks der Urakami-Kathedrale und Berichten von Überlebenden. Es ist ernüchternd, aber nicht sensationslüstern. Öffnungszeiten, Schließtage und Eintritt können sich ändern, prüfen Sie daher vorab die offizielle Website.
Planen Sie mindestens 90 Minuten ein, länger, wenn Sie die Beschriftungen lesen. Machen Sie danach draußen eine Pause. Wenn der Vormittag bedrückend war, ist eine ruhige Bank im Park besser, als zur nächsten Sehenswürdigkeit zu hetzen.
Tag 1 Nachmittag: Dejima und Chinatown
Dejima, der niederländische Handelsposten
Von 1641 bis Mitte des 19. Jahrhunderts war Dejima, eine kleine fächerförmige künstliche Insel im Hafen, während der langen Zeit der Abschottung der einzige Ort, an dem Europäer mit Japan Handel treiben durften. Nur die Niederländer durften bleiben, und mehr als zwei Jahrhunderte lang gelangten ihre Waren, Bücher und ihr medizinisches Wissen über diese winzige Enklave nach Japan.
Heute ist die Anlage so wiederhergestellt, wie sie im 19. Jahrhundert aussah, mit Kaufmannsresidenzen, Lagerhäusern und Speichern, die Sie begehen können. Ausstellungen erklären den Alltag und den Handel. Planen Sie etwa eine Stunde ein und sehen Sie sich das Modell der Insel an, um zu begreifen, wie klein sie wirklich war.
Chinatown und Nagasakis Küche
Shinchi Chinatown liegt nur einen kurzen Fußweg von Dejima entfernt, ein kompaktes Viertel mit roten Toren und laternengesäumten Gassen, das Jahrhunderte des chinesischen Handels widerspiegelt. Nagasakis Küche entstand aus dieser Vermischung der Kulturen, und drei Gerichte sollten Sie bestellen.
- Champon: eine herzhafte Schale Nudeln in einer cremigen Brühe aus Schweinefleisch und Meeresfrüchten mit Gemüse, die der Überlieferung nach Ende des 19. Jahrhunderts in einem chinesischen Restaurant in Nagasaki erfunden wurde. Es ist das typische Wohlfühlessen der Stadt.
- Castella: ein dichter, saftiger Biskuitkuchen, den portugiesische Händler im 16. Jahrhundert einführten. Bäckereien in Nagasaki verkaufen ihn noch immer in langen Schachteln, was ein gutes Mitbringsel ergibt.
- Turkish Rice (Toruko Rice): ein Teller mit Pilaw, einem panierten Schweineschnitzel und Spaghetti, meist mit einer Sauce. Der Name ist ein lokales Rätsel, und das Gericht ähnelt eher Imbissküche als irgendetwas aus der Türkei.
Manche Cafés und Bäckereien schließen früher, als man denkt; essen Sie Castella daher am Nachmittag und heben Sie sich das Turkish Rice für das Mittag- oder frühe Abendessen auf.
Tag 2 Vormittag: Die Landgang-Tour nach Hashima (Gunkanjima)
Die Insel Hashima, wegen ihrer Silhouette Gunkanjima („Schlachtschiffinsel“) genannt, ist eine winzige Insel mit Betonwohnblöcken, die nach der Schließung ihres Kohlebergwerks 1974 verlassen wurde. Sie gehört zum UNESCO-Welterbe der Stätten der industriellen Revolution der Meiji-Zeit in Japan, das 2015 eingetragen wurde. Unser ausführlicher Gunkanjima-Guide behandelt die Geschichte der Insel, einschließlich ihres Kapitels der Zwangsarbeit im Krieg.
So laufen die Touren ab
Die Landgang-Touren starten per Boot im Hafenbereich von Nagasaki. Die gesamte Fahrt dauert in der Regel etwa drei Stunden, einschließlich Hinfahrt, geführtem Besuch auf der Insel und Rückfahrt, wobei die Zeit an Land auf deutlich weniger als eine Stunde begrenzt ist. Mehrere Unternehmen bieten sie an, mit unterschiedlichen Abfahrtsorten und Zeiten, und manche verbinden die Fahrt mit einem Museumsbesuch in der Stadt. Eine Reservierung wird dringend empfohlen.
Auf der Insel folgen die Besucher mit einem Guide einem festen Weg, da die alten Gebäude einsturzgefährdet sind. Sie sehen das ehemalige Minengelände und betrachten die Wohnblöcke aus der Ferne, können sie aber nicht betreten. Nehmen Sie Hut und Wasser mit, tragen Sie feste, flache Schuhe und rechnen Sie mit Wind an Deck.
Wetter und Absagen
Der Landgang hängt vom Meer ab. Dünung, die von Nagasaki aus klein wirkt, kann das Anlegen unsicher machen, und der Kapitän entscheidet am Tag selbst. Ist ein Landgang nicht möglich, bieten viele Veranstalter stattdessen eine Rundfahrt um die Insel an und erstatten gegebenenfalls den Teil für den Landgang. Die Bedingungen unterscheiden sich, lesen Sie also die Konditionen, bevor Sie zahlen.
Der praktische Rat ist einfach. Buchen Sie wenn möglich für Ihren ersten Morgen in der Stadt, damit ein Reservetag für einen neuen Versuch bleibt, und legen Sie keinen Flug und keinen Shinkansen direkt nach der Rückkehr. Eine Rundfahrt um die Insel gibt Ihnen weiterhin einen guten Blick auf die Silhouette, ist aber nicht dasselbe, wie an Land zu gehen.
Tag 2 Nachmittag: Oura-Kirche und Glover Garden
Minamiyamate, der Hügel, auf dem sich ausländische Kaufleute niederließen, nachdem sich Japan in den 1850er-Jahren dem Handel wieder öffnete, ist die fotogenste Ecke der Stadt. Straßenbahnen fahren zu Haltestellen nahe der Oura-Kirche, und von dort geht es zu Fuß bergauf weiter.
Oura-Kirche
Die 1864 fertiggestellte Oura-Kirche gilt als älteste christliche Kirche Japans und ist als Nationalschatz ausgewiesen. Sie wurde für ausländische Bewohner gebaut, und kurz nach ihrer Eröffnung kamen Familien aus der Gegend, die über Generationen heimlich das Christentum praktiziert hatten, an ihre Tür und offenbarten ihren Glauben. Dieses Ereignis im Jahr 1865 ist einer der Wendepunkte der japanischen Religionsgeschichte, und die weitere Geschichte wird von der UNESCO mit den Stätten der verborgenen Christen in der Region Nagasaki gewürdigt.
Glover Garden
Nur ein kurzes Stück oberhalb der Kirche liegt der Glover Garden, eine Freilichtsammlung von Häusern im westlichen Stil aus dem 19. Jahrhundert an einem Hang mit Blick auf den Hafen. Mittelpunkt ist die Residenz von Thomas Glover, einem schottischen Kaufmann, der mit Schiffen, Waffen und Kohle handelte und half, westliche Industrie nach Japan zu bringen. Sein 1863 erbautes Haus ist das älteste erhaltene Haus im westlichen Stil im Land. Die Hafenaussicht, einschließlich der Werften, ist der Lohn für den Aufstieg.
Glover Garden und Oura-Kirche werden meist zusammen besucht und dauern insgesamt etwa zwei Stunden. Prüfen Sie die Öffnungszeiten beider Orte, da sich die Schließzeiten je nach Jahreszeit ändern können.
Tag 2 Abend: Nachtaussicht vom Berg Inasa
Beschließen Sie den Tag auf dem Berg Inasa, einem rund 333 Meter hohen Gipfel hinter dem Hafen. Eine Seilbahn bringt Sie zur Aussichtsplattform, und der Blick über Hafen und Stadt gilt als eine der schönsten Nachtaussichten Japans. Fahren Sie zur Dämmerung hinauf, um den Übergang vom Tageslicht zu den Lichtern mitzuerleben.
Prüfen Sie vorab, wie Sie zur Seilbahnstation gelangen, denn von der Straßenbahnlinie ist ein kurzer Umstieg nötig, und nach Einbruch der Dunkelheit ist ein Taxi die einfachste Lösung. Oben ist es windig und kühl, nehmen Sie daher eine leichte Jacke mit. Wolken können die Sicht versperren, halten Sie den Abend also flexibel.
Anreise nach Nagasaki und Fortbewegung vor Ort
So gelangen Sie nach Nagasaki
- Von Fukuoka mit dem Zug: Nehmen Sie den Limited Express Relay Kamome von Hakata nach Takeo-Onsen und steigen Sie dort am selben Bahnsteig in den Kamome des West-Kyushu-Shinkansen um. Die gesamte Fahrt dauert mit einem Ticket etwa anderthalb Stunden. Aktuelle Fahrpläne finden Sie auf der Website von JR Kyushu.
- Ab Tokio oder Osaka: Flüge zum Flughafen Nagasaki sind von Tokio und Osaka aus die schnellste Option, danach folgt ein Flughafenbus in die Stadt. Mit der Bahn ist es ein langer Tag: Shinkansen nach Hakata, dann die Kamome-Strecke. Unser Tokio-Guide und unser Osaka-Guide helfen bei der anderen Seite der Reise.
Straßenbahnen, Tickets und zu Fuß
Nagasakis Straßenbahnen sind die einfachste Art, sich fortzubewegen. Sie fahren auf mehreren Linien, verlangen einen Einheitspreis pro Fahrt und akzeptieren Bargeld oder landesweite IC-Karten. Ein Tagesticket gibt es in den Touristeninformationen, auch im Bahnhof Nagasaki, und es lohnt sich nach einer Handvoll Fahrten. Aktuelle Preise finden Sie auf der Website des Straßenbahnbetreibers. Ein regionaler Bahnpass lohnt sich nur, wenn Sie viel von Kyushu abdecken, vergleichen Sie ihn daher zuerst mit Einzeltickets.
Tragen Sie bequeme Schuhe. Die Stadt ist hügelig, und die besten Aussichten gibt es nur über Treppen und Steigungen.
Beste Reisezeit
Frühling und Herbst sind die angenehmsten Jahreszeiten zum Spazierengehen und für die Bootsfahrt nach Hashima. Der Sommer ist heiß und schwül, mit Taifungefahr gegen Ende der Saison, und im Winter kann der Seegang Landgänge auf der Insel unterbrechen. Anfang August ist rund um die Gedenktage viel los, reservieren Sie Zimmer daher frühzeitig.
Optionaler Zusatz: Huis Ten Bosch
Mit einem dritten Tag lohnt sich Huis Ten Bosch, ein großer Freizeitpark bei Sasebo, der als Nachbildung einer niederländischen Stadt angelegt wurde, mit Kanälen, Windmühlen und saisonalen Blumen- und Lichtinszenierungen. Er ist von Nagasaki aus per Zug erreichbar, wobei die Omura-Linie den parkeigenen Bahnhof bedient; prüfen Sie aktuelle Zeiten daher in einem Routenplaner. Er eignet sich für Familien und alle, die sich für die niederländische Verbindung zu Dejima interessieren, nimmt aber den größten Teil eines Tages in Anspruch und ist nicht unverzichtbar. Öffnungstage und Tickets finden Sie auf der Website des Parks.
Wo Sie in Nagasaki übernachten
Die Umgebung des Bahnhofs Nagasaki ist praktisch für Züge und den Shinkansen. Die Viertel Shianbashi und Hamanomachi sind abends lebhafter und liegen nahe an Straßenbahnhaltestellen. Eine Unterkunft in Hafennähe hilft, wenn Ihre Abfahrt nach Hashima früh ist. Buchen Sie für Feiertage und Hochsaison rechtzeitig.
Nagasaki-Route: Häufige Fragen
Reichen zwei Tage für Nagasaki?
Ja. Zwei Tage decken Friedenspark, Museum, Dejima, Chinatown, Oura-Kirche, Glover Garden, eine Bootsfahrt nach Hashima und die Nachtaussicht vom Berg Inasa ab. Ein dritter Tag bietet sich für Huis Ten Bosch oder ein gemächlicheres Tempo an.
Kann man die Insel Hashima von Nagasaki aus besuchen?
Ja. Die Landgang-Touren starten im Hafenbereich von Nagasaki und dauern etwa drei Stunden. Der Landgang hängt vom Seegang ab, und der Kapitän entscheidet am Tag selbst. Ist er nicht möglich, fahren die Veranstalter oft stattdessen rund um die Insel.
Wie kommt man von Fukuoka nach Nagasaki?
Nehmen Sie den Relay Kamome von Hakata nach Takeo-Onsen und steigen Sie in den West-Kyushu-Shinkansen um. Die Fahrt dauert mit einem Ticket etwa anderthalb Stunden. Prüfen Sie vor der Reise den Fahrplan von JR Kyushu.
Wie lange sollte man im Atombombenmuseum einplanen?
Planen Sie mindestens 90 Minuten ein, dazu Zeit im nahen Friedenspark und am Hypozentrum. Besucher, die die Ausstellungen und Zeitzeugenberichte genau lesen, brauchen oft länger. Aktuelle Öffnungszeiten und Eintrittspreise finden Sie auf der offiziellen Website.
Braucht man in Nagasaki ein Auto?
Nein. Straßenbahnen decken die meisten großen Sehenswürdigkeiten ab, und mehrere liegen in Gehweite zueinander. Ein Taxi hilft bei der Seilbahn auf den Berg Inasa am Abend, und Züge übernehmen Ausflüge wie den nach Huis Ten Bosch.
Was sollte man in Nagasaki essen?
Probieren Sie Champon-Nudeln, Castella-Biskuitkuchen und Turkish Rice. Alle drei spiegeln den langen Kontakt der Stadt zu chinesischen, portugiesischen und anderen ausländischen Händlern wider. Chinatown ist ein guter Ort, um nach Champon zu suchen.
Wann ist die beste Zeit für die Nachtaussicht in Nagasaki?
Kommen Sie kurz vor Sonnenuntergang auf den Berg Inasa, um die Stadt bei Tageslicht, in der Dämmerung und nach Einbruch der Dunkelheit zu sehen. Klare Abende im Frühling und Herbst sind am verlässlichsten, aber bei klarem Himmel kann jede Jahreszeit funktionieren.
