Edinburgh ist die Hauptstadt Schottlands, eine kompakte Stadt aus Vulkanhügeln, mittelalterlichen Gassen und georgianischen Straßenzügen, in der fast von jeder Straße aus eine Burg herabblickt. Sie lässt sich bequem zu Fuß erkunden, und drei Tage genügen, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ohne Hast zu sehen. Das Wesentliche sind Edinburgh Castle, die Royal Mile, der Kontrast zwischen Altstadt und Neustadt und der Aufstieg auf einen der Hügel.
Dieser Edinburgh-Reiseführer erklärt, wie die Stadt aufgebaut ist, was Ihre Zeit wert ist, wo Sie essen und trinken können, welche Tagesausflüge sich lohnen und wann Sie kommen sollten. Er endet mit einem praktischen 3-Tage-Plan. Wenn Schottland Ihr größeres Ziel ist, behandeln unsere Schottland-Reiseführer mehr vom Land.
Edinburgh Castle und die Royal Mile
Die Burg steht auf dem Castle Rock, einem Vulkanschlot, der der Altstadt ihre dramatische Silhouette verleiht. Sie war Königsresidenz, Festung und Militärstützpunkt, und die Bauten spiegeln alle drei Funktionen wider. Buchen Sie ein Ticket mit Zeitfenster auf der offiziellen Website von Edinburgh Castle und kommen Sie früh, denn der Andrang wächst bis zum späten Vormittag.
Was Sie in der Burg sehen sollten
Mehreres verdient Ihre Zeit. Die Honours of Scotland, die schottischen Kronjuwelen, sind die ältesten Großbritanniens, und Fotografieren ist in der Ausstellung nicht erlaubt. St Margaret's Chapel, wohl um 1130 erbaut, ist das älteste Gebäude der Burg und nach dem Gedränge draußen ein ruhiger, winziger Raum. Mons Meg, ein riesiges Belagerungsgeschütz aus dem 15. Jahrhundert, steht in der Nähe.
Die One O'Clock Gun wird täglich außer sonntags um 13 Uhr von den Zinnen abgefeuert, eine Tradition seit 1861, als sie den Schiffen im Firth of Forth als Zeitsignal diente. Planen Sie für den gesamten Besuch zwei bis drei Stunden ein.
Spaziergang über die Royal Mile
Die Royal Mile ist das Rückgrat der Altstadt, eine Folge von Straßen (Castlehill, Lawnmarket, High Street und Canongate), die von der Burg bergab zum Palace of Holyroodhouse führen, insgesamt etwa eine Meile. Sie ist touristisch, mit reichlich Tartan-Läden, doch das eigentliche Interesse liegt gleich daneben, in den schmalen Closes und Wynds, die auf beiden Seiten abfallen.
Treten Sie in die St Giles' Cathedral mit ihrem kronenförmigen Turm ein und werfen Sie einen Blick auf die Thistle Chapel. Halten Sie vor dem Eingang beim Mosaik Heart of Midlothian inne und tauchen Sie dann in ein oder zwei Closes ein. Gehen Sie die Strecke bergab, das ist am bequemsten, und tun Sie es früh oder in der Dämmerung, um dem Mittagsgedränge zu entgehen.
Altstadt, Neustadt und der Grassmarket
Die Altstadt und die Neustadt von Edinburgh wurden 1995 zum UNESCO-Welterbe erklärt. Die UNESCO würdigte die Verbindung als bemerkenswerte Mischung zweier städtebaulicher Phänomene: das organische, mittelalterliche Wachstum der Altstadt und die geplante Anlage der Neustadt aus der Zeit der Aufklärung. Den Unterschied spüren Sie nach etwa zehn Minuten Fußweg.
Die Altstadt: Closes und der Grassmarket
Südlich der Burg ist der Grassmarket ein langer, abfallender Platz, gesäumt von Pubs und unabhängigen Läden, an dem einst öffentliche Hinrichtungen stattfanden. Von ihm schwingt sich die Victoria Street mit bunten Ladenfronten nach oben, eine feine Abkürzung zurück zur Royal Mile. In der Nähe zieht die Statue von Greyfriars Bobby mit dem benachbarten Kirchhof einen steten Besucherstrom an.
Die Neustadt: das georgianische Edinburgh
Die ab dem späten 18. Jahrhundert auf einem klaren Raster nördlich der Altstadt errichtete Neustadt besteht aus geraden Straßen, honigfarbenem Stein, Plätzen und Häuserzeilen. Spazieren Sie über George Street und Queen Street und erkunden Sie dann den Charlotte Square. Die Princes Street, die belebte Einkaufsstraße, liegt der Burg gegenüber, getrennt durch die Princes Street Gardens, wo der gotische Scott Monument einen unterhaltsamen Aufstieg mit Stadtblick bietet.
Arthur's Seat, Calton Hill und Holyrood
Der Aufstieg auf Arthur's Seat
Arthur's Seat ist ein erloschener Vulkan im Holyrood Park und ragt etwa 251 Meter (rund 823 Fuß) über den Meeresspiegel, wobei die Quellen leicht abweichen. Es ist eher eine leichte Halbtageswanderung als eine Bergexpedition: Rechnen Sie in gleichmäßigem Tempo mit etwa einer Stunde für Auf- und Abstieg, länger, wenn Sie wegen der Aussicht innehalten. Das letzte Stück ist steil und kann rutschig sein, tragen Sie daher Schuhe mit Profil und nehmen Sie auch an einem milden Tag eine winddichte Schicht mit.
Die Salisbury Crags, die Felskante daneben, bieten einen kürzeren, sanfteren Spaziergang mit Blick auf die Altstadt.
Calton Hill für eine mühelose Aussicht
Der Calton Hill ist ein kurzer Aufstieg vom Ostende der Princes Street, rund 108 Meter hoch, und bietet einen der besten Stadtblicke bei geringstem Aufwand. Das unvollendete National Monument, dem Parthenon in Athen nachempfunden, gibt einen guten Vordergrund ab. Zur Goldenen Stunde ist es der beste Ort für Fotos mit der Burg und der Altstadt, die sich unten ausbreiten.
Holyrood Palace und das Parlament
Am Fuß der Royal Mile ist der Palace of Holyroodhouse die offizielle Residenz des Monarchen in Schottland und eng mit Maria Stuart verbunden. Die Öffnungstage ändern sich, wenn die königliche Familie anwesend ist, prüfen Sie daher die Website des Palastes, bevor Sie den Tag planen. Das moderne Gebäude des schottischen Parlaments steht auf der anderen Straßenseite, und Sie können es kostenlos besuchen, wenn es für die Öffentlichkeit geöffnet ist.
Dean Village, Botanischer Garten und Museen
Dean Village und das Water of Leith
Nur einen kurzen Spaziergang vom West End entfernt war Dean Village einst eine Getreidemühlen-Siedlung am Water of Leith, und seine zu Wohnhäusern umgebauten Mühlengebäude stehen noch am Fluss. Es wirkt wie ein Dorf auf dem Land mitten in der Hauptstadt. Folgen Sie dem Uferweg flussabwärts nach Stockbridge, wo Cafés, kleine Läden und ein Sonntagsmarkt warten.
Royal Botanic Garden Edinburgh
Knapp nördlich der Neustadt ist der Royal Botanic Garden eine große, ruhige Grünfläche mit Gewächshäusern, einem Steingarten und einem weiten Blick zurück auf die Skyline. Der Eintritt in die Gärten ist in der Regel frei, die Gewächshäuser kosten Eintritt, prüfen Sie aber die aktuellen Bedingungen auf der offiziellen Website. Er lässt sich gut mit einem Mittagessen in Stockbridge verbinden.
Museen, die Ihre Zeit wert sind
Das National Museum of Scotland in der Chambers Street ist die beste Wahl bei Regen: Es vereint Naturkunde, Wissenschaft und schottische Geschichte unter einem Dach, und der allgemeine Eintritt ist frei. In der Nähe bieten das Museum on the Mound und das Writers' Museum einen kleineren, gezielteren Blick auf Geld und Literatur. Edinburgh ist eine UNESCO-Literaturstadt, und auf den Straßen begegnen Ihnen Verweise auf Burns, Scott und Stevenson.
Essen und Whisky in Edinburgh
Traditionelle schottische Gerichte sind leicht zu finden und einmal einen Versuch wert. Haggis mit Neeps and Tatties (Steckrübe und Kartoffel) ist der Klassiker, Cullen Skink ist eine rauchige Schellfischsuppe, und Porridge, Shortbread und schottische Meeresfrüchte begegnen Ihnen überall. Pubs am Grassmarket und in der Umgebung, in Stockbridge und in Leith servieren all das, und Leith hat den besten Ruf für Fischrestaurants.
Beim Whisky beginnen Sie am besten mit einer Verkostung, die die Regionen erklärt, statt auf gut Glück von der Karte zu bestellen. An der Royal Mile gibt es ein Erlebnis rund um das Thema, und viele Pubs führen ein Dutzend oder mehr Malts im Ausschank. Bitten Sie um ein kurzes Tasting, probieren Sie einen Speyside und einen Islay nebeneinander und geben Sie einen Tropfen Wasser dazu, um das Aroma zu öffnen. Buchen Sie beliebte Verkostungen im Voraus.
Tagesausflüge ab Edinburgh: St Andrews, Rosslyn, North Berwick, Stirling und die Highlands
Edinburghs Bahnverbindungen machen einen Tag in der Ferne leicht. Die Fahrzeiten unten sind grobe Richtwerte; prüfen Sie vor der Abreise den aktuellen Fahrplan.
| Ziel | Anreise | Ungefähre Reisezeit | Ideal für |
|---|---|---|---|
| Rosslyn Chapel | Lothian-Bus 37 ab Stadtzentrum | Etwa 45 bis 60 Minuten | Reich verzierte mittelalterliche Kapelle, kurzer Halbtagesausflug |
| North Berwick | Zug ab Waverley | Rund 30 bis 40 Minuten | Strand, Hafen, Küstenwanderungen |
| Stirling | Zug ab Waverley | Unter einer Stunde | Burg, Wallace Monument, Geschichte |
| St Andrews | Zug bis Leuchars, dann Bus | Etwa 1 bis 1,5 Stunden, plus Bus | Alte Golfstadt, Ruinen, Strände |
| Glencoe und die Highlands | Organisierte Tagestour | Ganzer Tag, früher Start | Berglandschaft ohne Auto |
Rosslyn Chapel
Die Rosslyn Chapel im Dorf Roslin südlich der Stadt ist eine Kirche aus dem 15. Jahrhundert, berühmt für ihre dichten Steinmetzarbeiten. Laut der offiziellen Website der Kapelle braucht der Lothian-Bus 37 ab dem Stadtzentrum rund 45 bis 60 Minuten, und die Kapelle liegt wenige Gehminuten von der Haltestelle entfernt. Buchen Sie in der Saison ein Zeitfenster.
North Berwick und die Küste von East Lothian
North Berwick ist der einfache Tag am Meer: Sandstrände, ein aktiver Hafen, im Sommer Bootsfahrten zu den Seevögeln des Firth of Forth und der vulkanische Berwick Law für eine Wanderung. Züge fahren ab Waverley, und der Bahnhof liegt nur einen kurzen Fußweg von der Stadt entfernt.
Stirling und St Andrews
Stirling Castle thront auf einem weiteren Vulkanfelsen und spielte in Schottlands Unabhängigkeitskriegen eine zentrale Rolle, ganz in der Nähe liegen das Wallace Monument und der Schauplatz von Bannockburn. St Andrews bietet die Kathedralruine, das Flair einer Universitätsstadt und die berühmten Links, mit Stränden entlang der West Sands. Fahren Sie für die Geschichte nach Stirling, für die Atmosphäre nach St Andrews.
Glencoe und Highland-Touren
Glencoe ist für einen Tagesausflug weit entfernt, deshalb nehmen die meisten Besucher eine geführte Busreise ab der Stadt. Diese starten früh und kehren abends zurück und decken Berglandschaft, Lochs und ein bis zwei Dörfer ab. Unser Reiseführer zu den Geisterstädten Schottlands passt zu einer gemächlicheren Reise.
Beste Reisezeit für Edinburgh und das Wetter
Edinburghs Wetter ist wechselhaft, kühl und oft windig, und Regen kann in jedem Monat kommen. Packen Sie unabhängig von der Jahreszeit Schichten und eine wasserdichte Jacke ein. Sommerabende bleiben sehr lange hell, Wintertage sind kurz, aber stimmungsvoll.
- Mai bis Juni und September: der Idealfall, mit langen Tagen, angenehmen Temperaturen und weniger Andrang als im August.
- Juli und August: die wärmsten und vollsten Monate, im August mit dem Fringe. Buchen Sie Zimmer weit im Voraus und rechnen Sie mit höheren Preisen.
- Oktober bis März: kühler und ruhiger, mit günstigen Zimmern und gemütlichen Pubs, abgesehen von der winterlichen Festivalzeit.
Das Fringe Festival im August
Das Edinburgh Festival Fringe nimmt die Stadt fast den ganzen August über in Beschlag, mit Comedy, Theater, Musik und Straßenkunst an großen und kleinen Spielorten. Wenn Sie Live-Shows lieben, ist das Chaos es wert. Wenn Sie einen ruhigen Burgbesuch wünschen, wählen Sie einen anderen Monat.
Hogmanay Ende Dezember
Hogmanay, das schottische Neujahr, ist Edinburghs zweites großes Fest. Die Feierlichkeiten dauern mehrere Tage und beginnen mit einem Fackelzug durch die Altstadt zum Calton Hill; für viele Veranstaltungen braucht man ein Ticket. Buchen Sie Unterkunft und Tickets sehr früh und bringen Sie warme Kleidung mit.
Anreise nach Edinburgh, Fortbewegung und Unterkunft
Vom Flughafen und mit dem Zug
Vom Flughafen Edinburgh fahren sowohl eine Tram als auch der Bus Airlink 100 ins Zentrum. Der Bus ist meist etwas schneller, etwa 25 bis 30 Minuten bis Waverley, die Tram braucht länger, endet aber nahe dem St Andrew Square. Prüfen Sie die Preise auf den offiziellen Websites. Fernzüge kommen am Bahnhof Waverley an, genau zwischen Altstadt und Neustadt.
Fortbewegung in Edinburgh
Das Zentrum ist zu Fuß erkundbar, doch Hügel und Kopfsteinpflaster summieren sich, tragen Sie also bequeme Schuhe. Lothian Buses decken den Rest ab, und die Tram ist praktisch für den Flughafen. Lesen Sie unseren London-Reiseführer, wenn Sie die Hauptstadt Englands in Ihre Reise einbauen.
Wo Sie in Edinburgh übernachten können
- Altstadt: die stimmungsvollste Basis, nah an Burg und Royal Mile. Rechnen Sie mit Stufen, Lärm an den Wochenenden und höheren Preisen im August.
- Neustadt und West End: elegant, zentral und gut angebunden, mit guten Restaurants und einer ruhigeren Atmosphäre nachts.
- Stockbridge: ein entspanntes Viertel mit Cafés und dem Botanischen Garten in der Nähe, ideal für einen gemächlicheren Aufenthalt.
- Leith: ein Hafenviertel mit starker Gastroszene und besserem Preis-Leistungs-Verhältnis, etwa eine Bus- oder Tramfahrt vom Zentrum entfernt.
- Haymarket: praktisch für Bahn- und Tramverbindungen, mit leichterem Zugang zum Flughafen.
Eine 3-Tage-Route durch Edinburgh
Tag 1: Burg und Royal Mile
Besuchen Sie die Burg zur Öffnung, sehen Sie die Kanone um 13 Uhr und gehen Sie dann die Royal Mile bergab, mit einem Halt bei St Giles'. Beenden Sie den Tag in Holyrood und machen Sie bei klarem Wetter vor dem Abendessen am Grassmarket den sanften Spaziergang entlang der Salisbury Crags.
Tag 2: Neustadt, Hügel und Museen
Beginnen Sie mit dem National Museum of Scotland und schlendern Sie dann durch die Princes Street Gardens und die Straßen der Neustadt. Besteigen Sie am späten Nachmittag den Calton Hill oder, bei gutem Wetter, Arthur's Seat. Danach folgen eine Whisky-Verkostung und ein unkompliziertes Abendessen.
Tag 3: Dean Village oder ein Tagesausflug
Verbringen Sie einen gemächlichen Vormittag in Dean Village und Stockbridge, dann im Botanischen Garten. Oder wählen Sie einen Tagesausflug aus der Tabelle: Rosslyn und North Berwick sind am einfachsten, Stirling ist für Geschichte am besten. Stöbern Sie durch alle Reiseziele in Europa für weitere Ideen.
Edinburgh-FAQ
Wie viele Tage braucht man in Edinburgh?
Drei Tage decken Burg, Royal Mile, Neustadt, eine Hügelbesteigung und ein Museum bequem ab. Zwei Tage reichen, wenn Sie sich auf die Altstadt konzentrieren. Fügen Sie einen Tag hinzu, wenn Sie einen Ausflug nach Stirling, St Andrews oder an die Küste machen möchten.
Lohnt sich Edinburgh Castle?
Ja. Die Honours of Scotland, St Margaret's Chapel, Mons Meg und die Aussicht sind die Zeit wert. Buchen Sie online ein Ticket mit Zeitfenster, kommen Sie früh und planen Sie zwei bis drei Stunden für den Besuch ein.
Wie lange dauert der Aufstieg auf Arthur's Seat?
Rechnen Sie in gleichmäßigem Tempo mit etwa einer Stunde für Auf- und Abstieg, länger mit Pausen. Der Hügel ist rund 251 Meter hoch, und der letzte Abschnitt ist steil und kann rutschig sein, tragen Sie also Schuhe mit gutem Profil.
Wann ist die beste Reisezeit für Edinburgh?
Mai, Juni und September bieten lange Tage und weniger Andrang. Der August ist wegen des Fringe am vollsten. Der Winter ist ruhiger, mit kurzen Tagen und einem lebhaften Hogmanay zum Jahreswechsel.
Wie kommt man vom Flughafen Edinburgh ins Stadtzentrum?
Der Bus Airlink 100 und die Tram fahren beide ins Zentrum. Der Bus ist meist etwas schneller, etwa 25 bis 30 Minuten, die Tram braucht länger. Prüfen Sie aktuelle Preise und Fahrpläne auf den offiziellen Websites.
Welche sind die besten Tagesausflüge ab Edinburgh?
Rosslyn Chapel und North Berwick sind am einfachsten, Stirling eignet sich für Geschichtsfans, und St Andrews bietet eine Universitätsstadt und Golftradition. Für Glencoe und die Highlands ist eine organisierte Busreise der einfachste Weg.
Ist Edinburgh zu Fuß erkundbar?
Ja, das Zentrum ist kompakt, und die meisten Sehenswürdigkeiten liegen nur wenige Gehminuten voneinander entfernt. Die Hügel und das Kopfsteinpflaster können anstrengend sein, tragen Sie daher bequeme Schuhe und nutzen Sie für längere Strecken Bus oder Taxi.
