Le Hotel Hankyu International est un hôtel de luxe du quartier de Chayamachi, à Umeda, le principal pôle ferroviaire et commercial du nord d’Osaka. Ses 168 chambres occupent les étages supérieurs de l’Applause Tower, un immeuble de 34 étages achevé en 1992, et chacune se situe au 26e étage ou plus haut, si bien que la plupart donnent sur la ville.
Géré par Hankyu Hanshin Hotels, l’hôtel se trouve à environ trois minutes à pied de la gare d’Osaka-umeda de la ligne Hankyu et de la gare de Nakatsu, sur la ligne de métro Midosuji. Il convient aux voyageurs qui recherchent une base calme, de style classique, à distance de marche des gares, des grands magasins et des théâtres d’Umeda. Vous trouverez ci-dessous son histoire, l’accès, les chambres, la restauration et des conseils pratiques.
Qu’est-ce que le Hotel Hankyu International ?
L’hôtel a ouvert le 8 novembre 1992 au sein de Chayamachi Applause, un complexe Hankyu qui associe l’Applause Tower à des commerces, des bureaux et l’Umeda Arts Theater. Ses intérieurs s’inspirent des anciens manoirs européens : bois sombre, salon-bibliothèque et salons officiels plutôt qu’un design minimaliste. Le site officiel décrit chaque chambre comme possédant des qualités de suite, et l’hôtel s’adresse au haut du marché d’Osaka.
L’Applause Tower s’élève à environ 161 mètres. L’hôtel utilise une partie des étages inférieurs pour son entrée, son hall et ses restaurants, tandis que les chambres occupent les étages 26 à 34. Au fil des ans, l’hôtel a rénové ses chambres par étapes, transformant les derniers étages en étages de luxe et en étages club ; la dernière phase a ajouté un salon club au 25e étage pour les clients des étages club.
| Fait | Détails |
|---|---|
| Ouverture | 8 novembre 1992 |
| Bâtiment | Applause Tower, complexe Chayamachi Applause (34 étages, environ 161 m) |
| Chambres | 168, toutes aux étages 26 à 34 |
| Adresse | 19-19 Chayamachi, Kita-ku, Osaka 530-0013 |
| Gares les plus proches | Hankyu Osaka-umeda (sortie Chayamachi) et Nakatsu (ligne Midosuji), à environ 3 minutes à pied |
| Arrivée / départ | 15 h 00 / 12 h 00 |
| Exploitant | Hankyu Hanshin Hotels |
Situation à Chayamachi et Umeda
Chayamachi est la partie d’Umeda située juste au nord et à l’est de la gare d’Osaka-umeda de la ligne Hankyu. Comparé aux halls bondés autour de la gare JR d’Osaka, c’est un quadrillage plus calme de boutiques de mode, de cafés, de magasins de musique et de théâtres, avec les anciennes maisons en bois de Nakazakicho à quelques pas à l’est. L’Umeda Arts Theater, l’une des grandes salles d’Osaka pour les comédies musicales et les spectacles, fait partie du même complexe que l’hôtel.
Séjourner ici vous place en bordure d’Umeda plutôt qu’en plein cœur. Vous pouvez rejoindre à pied les grands magasins, Grand Front Osaka et les galeries des gares, puis retrouver une rue plus calme le soir. Pour un aperçu plus large de ce qu’il y a à voir dans le pays, commencez par notre guide des lieux à visiter au Japon.
Comment se rendre au Hotel Hankyu International
La page d’accès officielle de l’hôtel indique les itinéraires ci-dessous. Les passages souterrains d’Umeda sont vastes ; prévoyez donc quelques minutes de plus la première fois et suivez les panneaux indiquant la sortie Chayamachi.
Depuis les gares d’Umeda et d’Osaka
- Gare d’Osaka-umeda (Hankyu) : environ 3 minutes à pied depuis la sortie Chayamachi. C’est l’accès le plus facile, et les trains Hankyu partent d’ici vers Kyoto, Kobe et Takarazuka.
- Gare de Nakatsu (ligne Midosuji d’Osaka Metro) : environ 3 minutes à pied depuis la sortie 4, une station au nord d’Umeda.
- Gare JR d’Osaka : environ 10 minutes à pied depuis la sortie Midosuji, ou environ 15 minutes depuis la sortie souterraine Umekita.
- Gare de Shin-Osaka (shinkansen) : environ 10 minutes en taxi, ou prenez la ligne Midosuji sur deux stations jusqu’à Nakatsu ou Umeda.
Depuis l’aéroport international du Kansai
Le train express limité JR Haruka rejoint la gare JR d’Osaka en 47 minutes environ, après quoi il reste 10 à 15 minutes de marche. Les bus limousines de l’aéroport sur la liaison aéroport du Kansai – Osaka Ekimae (Umeda) prennent environ 70 minutes selon la circulation ; descendez à l’arrêt Hankyu Sanbangai et marchez environ 5 minutes. Un taxi met à peu près le même temps que le bus, mais coûte bien plus cher.
Depuis l’aéroport d’Osaka Itami
Itami accueille surtout des vols intérieurs. Les bus limousines vers Umeda mettent environ 30 minutes jusqu’à l’arrêt Osaka Marubiru, que l’hôtel situe à environ 20 minutes à pied ; un court trajet en taxi depuis l’arrêt de bus vaut donc la peine si vous avez des bagages. Vérifiez les horaires de bus auprès de l’exploitant avant de voler.
En voiture
La sortie d’autoroute la plus proche est Umeda, sur la ligne Ikeda de l’autoroute Hanshin. Le parking Applause du bâtiment dispose de places au sous-sol et au deuxième étage, avec un tarif de nuit réduit pour les clients de l’hôtel et des limites de hauteur qui excluent les grands fourgons.
Chambres et suites
Les 168 chambres se trouvent toutes aux étages 26 à 34, ce qui est le principal atout de l’hôtel : même les chambres d’entrée de gamme donnent sur la silhouette urbaine d’Umeda. Les chambres sont spacieuses pour des hôtels urbains japonais. La Superior Twin est indiquée à 42 mètres carrés, la Junior Suite à 67,1 mètres carrés et l’Executive Suite d’angle à 75 mètres carrés.
Étages standard et de luxe
Les catégories de base sont la Moderate Double (avec un lit de 160 cm), la Deluxe Double (avec un lit de 2 m), la Deluxe Twin, la Superior Twin et la Junior Suite. Les versions Luxury des mêmes types de chambres se trouvent aux étages supérieurs rénovés, avec une Luxury Superior Suite pouvant accueillir jusqu’à quatre personnes. La Moderate Double est l’option la plus petite et convient surtout à un voyageur seul ou à un couple qui ne fait que dormir dans la chambre.
Étages club et suites
Les deux derniers étages sont des étages club. Réserver une chambre club donne accès au salon club du 25e étage, et la liste des suites va des Senior et Executive Suites jusqu’aux International, Crown et Presidential Suites. Le Wi-Fi gratuit est fourni dans toutes les chambres, et celles-ci sont non-fumeurs.
Restauration et équipements
La plupart des restaurants se trouvent aux premier, deuxième et 25e étages. Les pages de restauration de l’hôtel mentionnent :
- Malmaison (25e étage) : le restaurant français de l’hôtel.
- Shun-ran-mon (2e étage) : cuisine chinoise.
- Chayamachi (2e étage) : teppanyaki.
- Night and Day (1er étage) : restaurant buffet.
- Andante (1er étage) : une boulangerie-pâtisserie venue de l’ancien Osaka Shin-Hankyu Hotel.
Outre la restauration, l’hôtel dispose d’un salon de thé et bar au deuxième étage, d’un salon-bibliothèque, de salles de banquet et de réunion, d’une activité de mariage et d’un espace de remise en forme. Les horaires d’ouverture et les menus changent au fil de l’année ; consultez donc le site officiel de l’hôtel avant de prévoir un repas dans un restaurant précis.
À qui s’adresse l’hôtel
Le Hotel Hankyu International convient le mieux aux voyageurs qui privilégient l’espace et le calme plutôt que le design le plus récent. Les chambres sont plus grandes que dans la plupart des hôtels d’Umeda, les étages élevés atténuent le bruit de la rue, et le style de service traditionnel convient aux couples, aux voyageurs plus âgés et à la clientèle d’affaires.
- Convient bien à : les voyageurs arrivant en train Hankyu depuis Kyoto ou Kobe, les amateurs de spectacles de l’Umeda Arts Theater, tous ceux qui veulent une chambre plus grande et une vue, et les visiteurs qui font d’Osaka une base pour des excursions d’une journée.
- Moins adapté : les voyageurs à la recherche d’une piscine ou d’un spa de type resort, ceux qui veulent un intérieur moderne et épuré, ou les petits budgets, car les tarifs se situent dans le haut du marché d’Umeda.
- Familles : les grandes chambres twin et les suites peuvent convenir à de petites familles, mais vérifiez les limites d’occupation de chaque type de chambre avant de réserver.
À proximité
Les distances à pied ci-dessous proviennent des notes d’accès de l’hôtel et de cartes locales. Umeda est le nœud de la plupart des lignes ferroviaires de la ville ; le reste d’Osaka est donc lui aussi facile à rejoindre.
- Umeda Arts Theater : dans le même complexe, pour comédies musicales, pièces de théâtre et concerts.
- Grand Front Osaka et le quartier d’Umekita : à courte distance à pied vers l’ouest, avec des boutiques, des restaurants et l’espace vert d’Umekita, à côté de la gare JR d’Osaka.
- Umeda Sky Building : environ 15 minutes à pied ; son observatoire Floating Garden relie deux tours très haut au-dessus de la ville et constitue un lieu classique pour le coucher de soleil.
- Nakazakicho : à quelques minutes à l’est, un quartier de maisons d’avant-guerre transformées en petits cafés et boutiques vintage.
- Aquarium d’Osaka Kaiyukan, Namba et Dotonbori : environ 30 à 40 minutes en métro, par la ligne Midosuji depuis Umeda ou Nakatsu.
Les trains Hankyu de la gare voisine permettent aussi de faire facilement des excursions d’une journée. Notre guide de voyage à Kyoto présente ce qu’il faut voir une fois sur place, et si votre itinéraire se poursuit vers l’est, le guide de voyage à Tokyo prend le relais.
Conseils pratiques pour votre séjour
Réservation
Comparez le site officiel avec les grandes plateformes de réservation ; le site de l’hôtel gère les réservations, les annulations et son club de membres. Les chambres club n’ont de sens que si vous utilisez le salon. Lors de la réservation, confirmez la taille du lit, car la Moderate Double a un lit plus étroit que la Deluxe Double, et vérifiez si le petit-déjeuner est inclus.
Taxes et frais
La préfecture d’Osaka prélève une taxe d’hébergement par personne et par nuit, et les hôtels de luxe japonais ajoutent généralement des frais de service. Les deux sont souvent affichés séparément du tarif de la chambre ; lisez donc le total avant de confirmer. Les tarifs ne figurent pas ici, car ils changent chaque jour selon la demande.
Meilleure période pour visiter Osaka
Le printemps (de fin mars à début avril, lorsque les cerisiers fleurissent) et l’automne (octobre et novembre) offrent le temps le plus agréable et la plus forte demande hôtelière ; réservez donc tôt pour ces semaines. La saison des pluies s’étend généralement de juin à juillet, et le milieu de l’été est chaud et humide. L’hiver est frais mais surtout sec, et souvent moins cher. Le site pour visiteurs Osaka Info recense les événements et festivals saisonniers.
Avant votre arrivée
L’hôtel programme parfois des travaux de maintenance ou de construction, y compris des jours où il n’accueille pas de clients pour la nuit. Consultez les avis publiés sur le site officiel lors de la réservation. Pour d’autres séjours dans la région, parcourez nos guides d’hôtels et nos articles sur le Japon.
FAQ du Hotel Hankyu International
Le Hotel Hankyu International est-il toujours ouvert ?
Oui. L’hôtel continue de fonctionner sous la direction de Hankyu Hanshin Hotels au 19-19 Chayamachi, Kita-ku, Osaka. Il ne faut pas le confondre avec l’Osaka Shin-Hankyu Hotel, près de la gare JR d’Osaka, un autre établissement qui a fermé en janvier 2025.
À quelle distance le Hotel Hankyu International se trouve-t-il de la gare d’Osaka ?
Il est à environ 10 minutes à pied de la sortie Midosuji de la gare JR d’Osaka, ou à environ 15 minutes de la sortie souterraine Umekita. Les gares les plus proches sont Osaka-umeda (Hankyu) et Nakatsu, sur la ligne Midosuji, toutes deux à environ 3 minutes.
Comment aller de l’aéroport du Kansai au Hotel Hankyu International ?
Prenez le JR Haruka jusqu’à la gare JR d’Osaka (environ 47 minutes) et marchez 10 à 15 minutes, ou prenez un bus limousine de l’aéroport jusqu’à l’arrêt Hankyu Sanbangai (environ 70 minutes) et marchez environ 5 minutes. Un taxi met à peu près le même temps que le bus.
Quand le Hotel Hankyu International a-t-il ouvert ?
Il a ouvert le 8 novembre 1992 dans l’Applause Tower, qui fait partie du complexe Chayamachi Applause construit par le groupe Hankyu. L’hôtel a depuis rénové ses chambres en plusieurs étapes, transformant les étages supérieurs en étages de luxe et en étages club.
Toutes les chambres ont-elles une vue ?
Les 168 chambres se trouvent toutes aux étages 26 à 34 de l’Applause Tower, donc chacune est bien au-dessus de la rue. La vue dépend de l’orientation de la chambre. Si une vue particulière compte pour vous, demandez à l’hôtel lors de la réservation plutôt que de compter sur la chance à l’arrivée.
L’hôtel dispose-t-il d’une piscine ou d’un spa ?
L’hôtel mentionne un espace de remise en forme, des restaurants, des salons et des salles de banquet, mais aucune piscine ne figure parmi ses équipements. Si une piscine ou un spa complet est important pour vous, regardez d’autres hôtels d’Umeda ou confirmez directement auprès de l’hôtel les équipements actuels.
Le Hotel Hankyu International est-il adapté pour un séjour qui inclut Kyoto ou Kobe ?
Oui. La gare d’Osaka-umeda (Hankyu), à trois minutes, est le point de départ des trains Hankyu vers le centre de Kyoto et Kobe-Sannomiya. L’hôtel est donc une base pratique pour des excursions d’une journée sans changer de ligne.
