Les maisons pastel et le petit port de Manarola sur un promontoire rocheux des Cinque Terre, en Ligurie

Photo : Timothy A. Gonsalves. Feel · CC BY-SA 4.0

Guide de voyage des Cinque Terre : villages, sentiers et trains

Visiter les Cinque Terre : les cinq villages, état des sentiers, Cinque Terre Card, trains et ferries, où dormir et alternatives plus calmes.

9 min de lecture

Les Cinque Terre sont cinq petits villages de la côte ligure, dans le nord-ouest de l'Italie : Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore. Des maisons pastel s'empilent sur de hautes falaises au-dessus de la mer, des vignobles en terrasses grimpent sur les collines derrière elles, et il n'y a presque pas de routes. On se déplace en train régional, en ferry ou à pied. La zone fait partie d'un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.

La plupart des visiteurs ne viennent que pour une journée. Deux nuits valent mieux, car les villages prennent une tout autre allure quand les excursionnistes repartent par les trains du soir. Ce guide des Cinque Terre présente chaque village, le sentier côtier et la raison pour laquelle il faut vérifier son état avant de lacer ses chaussures, la Cinque Terre Card, les trains et les ferries, où dormir, et que faire si vous préférez éviter la foule. Pour découvrir le reste du pays, parcourez nos guides de voyage en Italie.

Les cinq villages des Cinque Terre

Quelques minutes seulement les séparent en train, mais chacun a son propre caractère. Les voici du nord au sud.

Les maisons pastel et le petit port de Manarola sur un promontoire rocheux des Cinque Terre, en Ligurie
Manarola est le village que la plupart des gens imaginent en pensant aux Cinque Terre.Photo : Timothy A. Gonsalves. Feel · CC BY-SA 4.0

Monterosso al Mare

Le village le plus au nord et le plus grand, et le seul à posséder une vraie plage de sable. Il se divise en une vieille ville aux ruelles étroites et un quartier de front de mer plus récent, Fegina, reliés par un court tunnel. Il convient aux familles et à tous ceux qui veulent se baigner, et il compte le plus d'hôtels et de restaurants des cinq villages.

Plage, parasols et vieille ville de Monterosso al Mare, sur la côte ligure
Monterosso est le village balnéaire des Cinque Terre.Photo : Mathieu Chollet - MChollet · CC BY-SA 4.0

Vernazza

Beaucoup de voyageurs voient en Vernazza le plus joli des cinq villages. Un minuscule port s'ouvre sur une petite place bordée de tables de café, et la tour d'un château médiéval veille sur toute la scène. Inondations et coulées de boue ont durement frappé le village en octobre 2011, puis il a été reconstruit. C'est aussi le village le plus fréquenté : venez tôt ou passez-y la nuit.

Le port de Vernazza et ses maisons colorées au bord de l'eau, vus depuis la colline, aux Cinque Terre
Le port de Vernazza est le cœur du village.Photo : Mathieu Chollet - MChollet · CC BY-SA 4.0

Corniglia

Le village à part. Corniglia est perché sur un haut promontoire plutôt qu'au niveau de la mer et n'a pas de port : les ferries ne s'y arrêtent donc pas. Depuis la gare, vous gravissez un long escalier de brique d'environ 380 marches, ou prenez la navette qui monte par la route. En récompense, un village plus calme, avec de belles vues et moins de monde.

Manarola

Un amas de maisons sur un éperon rocheux sombre, avec un petit port et un coin de baignade en bas. Des vignobles en terrasses l'entourent, et la région est connue pour le Sciacchetrà, un vin doux élaboré avec des raisins cultivés sur place. Rendez-vous au belvédère au bord de la falaise, à l'entrée du village, pour l'angle classique de carte postale, surtout au coucher du soleil.

Riomaggiore

Le village le plus au sud est escarpé, animé et un peu moins léché que les autres. Ses maisons grimpent dans une vallée étroite jusqu'à un petit port de plaisance, et c'est le premier arrêt de la ligne depuis La Spezia, ce qui en fait le village le plus facile d'accès. Sa rue principale compte de nombreux bars et restaurants, et c'est une bonne base si vous voulez garder un budget raisonnable.

Maisons colorées de Riomaggiore empilées sur une colline abrupte au-dessus de son petit port
Riomaggiore est le village le plus proche de La Spezia.Photo : Timothy A. Gonsalves. Feel · CC BY-SA 4.0

Le Sentiero Azzurro et les sentiers des Cinque Terre

Le Sentiero Azzurro (le sentier bleu, chemin 592) est l'itinéraire côtier classique reliant les cinq villages. Lorsque toutes les étapes sont ouvertes, il mesure environ 12 km, chaque étape entre deux villages demandant de 30 minutes à deux heures. Les étapes figurent ci-dessous, avec leurs distances approximatives.

ÉtapeDistance approx.Durée habituelleCaractère
Riomaggiore à Manarola (Via dell'Amore)Environ 1 kmMoins de 30 minutesGoudronné, plat, le tronçon le plus facile
Manarola à CornigliaEnviron 3 kmEnviron 1 heureFacile, surtout plat
Corniglia à VernazzaEnviron 3,5 km1 h 30 à 2 heuresMoyen à difficile, raide par endroits
Vernazza à Monterosso al MareEnviron 4 km2 heures ou plusMoyen à difficile, nombreuses marches

Vérifiez d'abord l'état des sentiers

C'est le point pratique le plus important de ce guide. Les Cinque Terre reposent sur un terrain escarpé et instable, et les glissements de terrain et les dégâts d'orages ferment régulièrement des sections du sentier côtier, parfois pendant des années. L'étape de Manarola à Corniglia est restée fermée de longues périodes, et d'autres étapes ferment au pied levé, surtout après de fortes pluies. Lorsque l'alerte météo est orange ou rouge, les sentiers peuvent être fermés dans tout le parc.

Ne vous fiez pas à un vieil article de blog, y compris celui-ci, pour savoir ce qui est ouvert aujourd'hui. Consultez les pages officielles des sentiers du parc national des Cinque Terre le matin même de votre marche, et renseignez-vous à un point d'information du parc, dans n'importe quelle gare, en cas de doute. Si le sentier côtier est fermé, il reste souvent les chemins plus hauts à l'intérieur des terres et le train : vous pouvez généralement relier à pied au moins deux villages.

La Via dell'Amore

La Via dell'Amore, ou « allée des Amoureux », est le tronçon plat et goudronné entre Riomaggiore et Manarola, creusé dans la falaise au-dessus de la mer. Elle est restée fermée pendant de nombreuses années après des chutes de pierres et a rouvert à l'issue de vastes travaux de sécurisation. L'accès est encadré par le règlement du parc : consultez la page du parc consacrée à la Via dell'Amore pour connaître le système actuel de billets et de réservation avant de bâtir vos plans autour d'elle.

Conseils pour la randonnée

  • Mettez de vraies chaussures. Sandales et tongs sont une mauvaise idée sur des marches de pierre.
  • Emportez de l'eau. Les fontaines sont rares et le soleil de l'après-midi sur les falaises est puissant.
  • Partez tôt. Vous évitez la chaleur, et les sentiers sont bien plus calmes avant 10 h.
  • Tenez compte de la météo. La roche mouillée devient glissante, et les orages peuvent fermer des sentiers très vite.
  • Pensez à marcher dans un seul sens. De Corniglia à Vernazza, c'est le tronçon panoramique le plus réputé lorsqu'il est ouvert, et le train vous ramène.

Cinque Terre Card : sentiers, trains et que choisir

Il vous faut un pass pour les sentiers payants et pour voyager en illimité en train, et le parc vend les deux sous le nom de Cinque Terre Card. Il en existe deux versions principales, détaillées sur la page officielle de la Cinque Terre Card.

  • Trekking Card : donne accès aux sentiers payants, ainsi qu'aux navettes du parc et à quelques autres services. Elle ne couvre pas le train.
  • Train Card : ajoute les trajets illimités en train régional entre Levanto et La Spezia pendant la durée de validité, en plus de l'accès aux sentiers.
  • Aucune des deux cartes n'est nécessaire si vous vous en tenez aux sentiers gratuits et achetez des billets de train à l'unité.

Les prix dépendent de la saison et du nombre de jours, et ils changent : consultez la page officielle pour les tarifs actuels. Achetez la carte aux points d'information du parc dans les gares ou par les canaux officiels, et gardez-la jusqu'à votre départ de la zone, car des contrôles ont bien lieu.

Comment s'y rendre : trains, ferries et La Spezia

En train

Les villages se trouvent sur la ligne Gênes-Pise, et les trains régionaux desservent les cinq gares. La porte d'entrée habituelle est La Spezia Centrale, d'où les trains régionaux pour Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso partent plusieurs fois par heure en haute saison. Entre villages voisins, le trajet ne prend que quelques minutes, et la voie traverse surtout des tunnels : on voit donc peu la côte. Les trains rapides longue distance ne s'arrêtent généralement pas dans les villages, prévoyez donc un changement à La Spezia ou à Levanto.

Validez les billets papier avant de monter, et vérifiez l'horaire le jour même. Les trains sont bondés en été, et les grèves ou la météo peuvent perturber le service.

En ferry

Des ferries saisonniers relient plusieurs villages à La Spezia et à Portovenere, et c'est une façon détendue de voir les falaises depuis la mer. Le service dépend de la météo, les ferries ne font pas escale à Corniglia, et les petits quais des villages entraînent des annulations les jours de vent. Renseignez-vous sur les horaires et les billets auprès des compagnies ou de l'office de tourisme.

En voiture

N'entrez pas dans les villages en voiture. Ils sont en grande partie sans voitures, le stationnement en hauteur est limité et se remplit tôt, et les routes étroites de la colline sont lentes. Si vous arrivez malgré tout en voiture, garez-vous près de La Spezia ou de Levanto et prenez le train.

L'église San Pietro sur un promontoire rocheux à Portovenere, près des Cinque Terre
L'église San Pietro de Portovenere se dresse sur une pointe rocheuse, à l'entrée du golfe.Photo : VolleySteff · CC BY-SA 4.0

Quand visiter et comment gérer la foule

Les Cinque Terre sont les plus fréquentées de la fin du printemps au début de l'automne, le plein été et les week-ends étant les plus bondés. Les groupes de croisiéristes et les excursionnistes atteignent leur pic entre 10 h et 16 h environ.

  • D'avril à début juin : collines vertes, temps doux et belle randonnée, même si la pluie est possible et que la mer est encore fraîche.
  • Juillet et août : chaud, fréquenté, cher, et la meilleure période pour se baigner.
  • Septembre et octobre : mer chaude et foule moindre, le meilleur équilibre, même si les orages d'automne peuvent commencer.
  • De novembre à mars : calme et mélancolique, avec certains restaurants et hôtels fermés et davantage de fermetures de sentiers après les orages.

Pour déjouer la foule, arrivez avant 9 h ou après 17 h, dormez sur place et choisissez les jours de semaine. Le soir, une fois les excursionnistes partis, est le meilleur moment de la journée.

Où dormir aux Cinque Terre

L'hébergement se compose surtout de petites maisons d'hôtes et d'appartements en location ; il est limité et cher, alors réservez tôt pour l'été. Dormir dans les villages est le choix le plus riche en atmosphère, tandis que les villes voisines sont moins chères et plus pratiques.

  • Monterosso al Mare : le plus de lits, la plage et l'accès à la gare le plus simple. Idéal pour une première visite et pour les familles.
  • Riomaggiore et Manarola : vues classiques, beaucoup d'escaliers et un fort caractère local.
  • Vernazza : le plus beau, le plus cher et le plus fréquenté en journée.
  • Corniglia : calme, avec peu de chambres et une montée à faire avec vos bagages.
  • La Spezia : une vraie ville avec une grande gare et des prix plus bas. Pratique pour les voyageurs à petit budget.
  • Levanto : une station balnéaire sur la même ligne de chemin de fer, juste au nord des villages, à l'ambiance décontractée.

Les bagages sont le problème sous-estimé. De nombreux hébergements se trouvent au bout de ruelles et d'escaliers où aucune voiture ne peut accéder : voyagez léger et demandez à votre hôte comment s'y rendre depuis la gare.

Alternatives : Portovenere et Levanto

Si les Cinque Terre vous paraissent trop fréquentées, ou si les sentiers sont fermés, deux lieux voisins offrent une atmosphère ligure comparable avec moins de visiteurs.

Portovenere

Portovenere, au sud de La Spezia, fait partie de la même inscription UNESCO que les Cinque Terre, avec les îles de Palmaria, Tino et Tinetto. Ses hautes maisons colorées bordent le port, et l'église San Pietro, rayée de noir et de blanc, se dresse sur une pointe rocheuse au-dessus de la mer. Il n'y a pas de train : on y arrive en bus depuis La Spezia ou en ferry.

Levanto

Levanto est une station balnéaire tranquille juste au nord des Cinque Terre, avec une longue plage et un centre ancien. Elle possède une gare sur la même ligne, ce qui en fait une base facile et plus calme, et des écoles de surf utilisent sa plage.

Vous préparez un voyage plus long en Italie ? Notre guide de Rome et notre guide de la côte amalfitaine se marient bien avec cette côte, et Rome ou Florence vous aide à choisir une ville à associer à votre séjour.

Un programme simple de deux jours aux Cinque Terre

Jour 1 : arrivée et marche

Arrivez de La Spezia en milieu de matinée et déposez vos bagages. Prenez l'étape, côtière ou intérieure, qui est ouverte pour relier deux villages, puis montez dans le train jusqu'à un troisième. Prévoyez un long déjeuner et terminez à Manarola pour le coucher du soleil.

Jour 2 : villages tranquilles et mer

Passez la matinée à Vernazza ou à Corniglia avant l'arrivée de la foule. L'après-midi, prenez un ferry le long de la côte si la mer est calme, baignez-vous à Monterosso ou visitez Portovenere. Rentrez par un train du soir, une fois les groupes organisés partis.

FAQ voyage aux Cinque Terre

Combien de jours faut-il aux Cinque Terre ?

Deux nuits constituent un bon minimum. Une journée complète permet de voir les villages, mais dormir sur place vous offre des soirées et des matinées paisibles, et un jour de marge couvre les sentiers fermés ou le mauvais temps. Trois nuits conviennent aux voyageurs qui prennent leur temps et aux randonneurs.

Le Sentiero Azzurro est-il ouvert ?

Cela change. Glissements de terrain et orages ferment régulièrement des étapes du sentier côtier, parfois longtemps. Consultez les pages officielles des sentiers du parc national des Cinque Terre le matin de votre marche, car n'importe quel article, y compris celui-ci, peut être dépassé.

A-t-on besoin de la Cinque Terre Card ?

Il vous faut la Trekking Card pour les sentiers payants. La Train Card ajoute les trains régionaux illimités entre Levanto et La Spezia. Si vous ne prenez que quelques billets de train à l'unité et empruntez les sentiers gratuits, vous pouvez vous en passer. Consultez le site du parc pour connaître les options actuelles.

Comment aller de La Spezia aux Cinque Terre ?

Prenez un train régional à La Spezia Centrale. Les trains s'arrêtent à Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso, le premier village n'étant qu'à quelques minutes. Un ferry saisonnier relie aussi La Spezia et Portovenere à plusieurs villages.

Dans quel village des Cinque Terre vaut-il mieux dormir ?

Monterosso al Mare convient à la plupart des visiteurs novices, car elle compte le plus d'hôtels, une plage et un accès facile au train. Manarola et Riomaggiore s'imposent pour les vues, Vernazza pour l'atmosphère, et La Spezia ou Levanto pour des prix plus bas.

La Via dell'Amore est-elle ouverte ?

La Via dell'Amore, entre Riomaggiore et Manarola, a rouvert après une longue fermeture, avec un accès encadré par le règlement du parc. Consultez la page officielle du parc sur la Via dell'Amore pour connaître les détails actuels des billets et des réservations avant de partir.

Quelle est la meilleure alternative aux Cinque Terre ?

Portovenere est la plus proche, avec ses maisons colorées, son église remarquable et la même inscription UNESCO. Levanto est une station balnéaire plus calme, juste à côté, sur la même ligne de chemin de fer. Toutes deux sont moins fréquentées et servent de base pour des excursions d'une journée.

Chercher dans l'atlas