La puerta torii flotante del santuario de Itsukushima al atardecer en la isla de Miyajima

Foto: Jakub Hałun · CC BY 4.0

Guía de viaje a Hiroshima: Parque de la Paz, Miyajima y okonomiyaki

Un plan de dos días en Hiroshima: el Parque y Museo Conmemorativo de la Paz, la Cúpula de la Bomba Atómica, el castillo, el okonomiyaki y un ferri a Miyajima.

9 min de lectura

Hiroshima es una ciudad que se visita por dos motivos que van de la mano: entender lo que ocurrió aquí el 6 de agosto de 1945 y disfrutar de la animada ciudad reconstruida que renació de aquellas cenizas. Esta guía de viaje a Hiroshima recorre el Parque y Museo Conmemorativo de la Paz, la Cúpula de la Bomba Atómica, el castillo, el okonomiyaki local y el ferri a Miyajima, con su célebre puerta flotante.

El plan más sencillo es de dos días: uno para la ciudad y otro para la isla. Hiroshima está en la línea del Shinkansen, así que funciona como excursión de un día desde Osaka o Kioto, pero pasar la noche le permite visitar el museo sin prisas y ver Miyajima cuando se marchan los excursionistas. Para conocer más del país, consulte nuestras guías de viaje a Japón.

Por qué Hiroshima merece dos días

Hiroshima no es un lugar sombrío. Es una capital regional moderna, de amplias avenidas, tranvías, ríos y una alegre oferta gastronómica, y sus habitantes se sienten orgullosos de lo que la ciudad ha llegado a ser. Los lugares conmemorativos son tranquilos y solemnes, y se encuentran en medio de la vida cotidiana, con escolares, oficinistas y visitantes de todo el mundo cruzando los mismos puentes.

La ciudad es además una excelente base para explorar el mar interior de Seto. Miyajima queda a un corto trayecto en tren y ferri, y si le apetece más costa y arte, nuestra guía de la isla de arte de Naoshima cubre otra excursión insular en la misma región.

Parque y Museo Conmemorativo de la Paz

El parque ocupa una lengua de tierra en la confluencia de los ríos Motoyasu y Ota, en la zona que antes de 1945 era el bullicioso corazón comercial y residencial de la ciudad. Se diseñó después como lugar de recuerdo. Reserve al menos media jornada y recorra el museo sin prisa.

La Cúpula de la Bomba Atómica

La Cúpula es el esqueleto del antiguo Salón de Promoción Industrial de la Prefectura de Hiroshima, diseñado por el arquitecto checo Jan Letzel y terminado en 1915. Se encontraba casi justo bajo la explosión, y el armazón de acero de su cúpula y parte de los muros se mantuvieron en pie. Se conserva en estado de ruina, y la UNESCO la declaró Patrimonio Mundial en 1996. Rodéela en lugar de fotografiarla solo desde un lado; la orilla del río es el lugar más sereno para detenerse.

La Cúpula de la Bomba Atómica, la ruina conservada de un edificio con cúpula junto a un río en Hiroshima
La Cúpula de la Bomba Atómica se ha conservado como ruina para que su historia siga a la vista.Foto: DXR · CC BY-SA 4.0

Monumentos del parque

Varios monumentos se alinean a lo largo del eje central del parque. El Cenotafio de las víctimas de la bomba atómica, un arco terminado en 1952, enmarca la Llama de la Paz y, más allá, la Cúpula. La llama arderá hasta que desaparezcan las armas nucleares del mundo. Cerca, el Monumento a la Paz de los Niños se asocia con Sadako Sasaki, una niña que doblaba grullas de papel mientras estaba enferma; los escolares todavía dejan allí guirnaldas de coloridas grullas.

El Museo Conmemorativo de la Paz

El museo abrió en 1955 y cuenta la historia a través de objetos personales, fotografías, maquetas y testimonios de supervivientes. Es emocionalmente duro y algunas salas resultan difíciles de ver. Vaya temprano, calcule unas dos horas y deje el resto de la mañana para algo más ligero. Consulte los horarios, los precios de las entradas y los posibles cambios en las exposiciones en el sitio web oficial del museo antes de ir.

Si también visita la otra ciudad japonesa que sufrió un ataque atómico, nuestro itinerario por Nagasaki incluye su propio Parque de la Paz y su museo. La inscripción de la UNESCO del Memorial de la Paz de Hiroshima (Cúpula de Genbaku) explica por qué el sitio está protegido.

Castillo de Hiroshima y jardín Shukkeien

A poca distancia a pie al norte del parque, el castillo de Hiroshima es un buen contrapeso al museo. El castillo original lo construyó en la década de 1590 el señor de la guerra Mori Terumoto y fue destruido en 1945. El torreón principal que se ve hoy es una reconstrucción de hormigón terminada en 1958 y alberga un pequeño museo sobre el castillo y la ciudad antes de la guerra. El foso, la base de piedra y las puertas son lo más evocador.

El torreón principal del castillo de Hiroshima alzándose sobre su foso y los árboles
El torreón reconstruido del castillo de Hiroshima se alza al norte del Parque de la Paz.Foto: DXR · CC BY-SA 4.0

Cerca está Shukkeien, un jardín paisajístico con estanque y casas de té que data de principios del siglo XVII, y que ofrece una pausa tranquila entre las visitas más intensas. Una hora aquí es una buena manera de recuperar el ánimo antes del almuerzo.

Okonomiyaki al estilo de Hiroshima

El okonomiyaki es el plato por el que vienen la mayoría de los visitantes, y no es igual que el de Osaka. En Osaka, la masa y la col se mezclan. En Hiroshima, los ingredientes se disponen en capas sobre la plancha: una crepe fina, un montón de col, brotes de soja, cerdo, normalmente un huevo frito y una capa de fideos, todo cubierto con una salsa marrón agridulce. Si ya ha probado el estilo de Osaka, nuestra guía de viaje a Osaka le muestra de dónde viene, y la comparación es la mitad de la diversión.

Un okonomiyaki recién hecho al estilo de Hiroshima con salsa y ingredientes en un plato
El okonomiyaki de Hiroshima se hace en capas, con los fideos en el medio.Foto: EllieBellie25 · CC BY-SA 4.0
  • Elija sus fideos: la mayoría de los locales ofrecen soba o udon. El soba es la opción clásica.
  • Siéntese en la barra: ver cocinar en la plancha forma parte de la experiencia, y así es como comen muchos locales.
  • Use la espátula pequeña: cómalo directamente de la plancha en porciones pequeñas y se mantendrá caliente hasta el último bocado.
  • Añada ingredientes: las ostras y el queso son populares y merecen la pena.

Hiroshima también es conocida por sus ostras, criadas en la bahía cercana y servidas a la parrilla, fritas o en cazuelas, normalmente en los meses más fríos. Miyajima tiene sus propios puestos de ostras a la parrilla, una combinación práctica para el segundo día.

Miyajima y el santuario de Itsukushima

Miyajima, oficialmente Itsukushima, se considera sagrada desde hace siglos. El santuario de Itsukushima adquirió su forma actual en el siglo XII bajo el líder del clan Taira, Taira no Kiyomori, con salas y pasarelas construidas sobre pilotes en las marismas, de modo que todo el complejo parece flotar con la marea alta. La UNESCO inscribió el santuario y su entorno en 1996.

La puerta torii flotante del santuario de Itsukushima al atardecer en Miyajima
El gran torii del santuario de Itsukushima se alza sobre el agua con la marea alta.Foto: Jakub Hałun · CC BY 4.0

La célebre puerta torii se levanta en la bahía a poca distancia del santuario. Con la marea alta parece flotar; con la marea baja se puede caminar por la arena hasta su base. Los horarios de las mareas se publican en la zona y son fáciles de encontrar, así que decida si prefiere ver la puerta flotando o acercarse a pie y, si puede, quédese unas horas para ver ambas.

Más allá del santuario, pasee por la calle comercial del pueblo en busca de ostras a la parrilla y momiji manju, pasteles con forma de hoja de arce y rellenos dulces. Los ciervos de aspecto manso que rondan por el pueblo son animales salvajes: no les dé de comer y guarde bien el papel y las bolsas de comida. La página de la UNESCO sobre el santuario sintoísta de Itsukushima ofrece más información sobre el sitio.

Ascenso al monte Misen

El monte Misen es el punto más alto de la isla, con unos 535 metros. Un teleférico recorre casi todo el trayecto, con una caminata hasta la cumbre, o puede subir a pie por los senderos boscosos desde el pueblo, lo que lleva buena parte de una mañana. Las vistas desde lo alto abarcan el mar interior de Seto y sus islas, y en un día despejado son tan amplias que parece que ha dejado atrás la ciudad por completo.

Vista desde la zona de la cumbre del monte Misen sobre las islas del mar interior de Seto
Desde el monte Misen el mar interior se extiende en todas direcciones.Foto: HKT3012 · CC BY-SA 4.0

En el descenso, deténgase en Daisho-in, un templo en las laderas bajas con escaleras, estatuas y un ambiente sereno que contrasta con las multitudes del santuario. Si anda justo de tiempo, use el teleférico en ambos sentidos. Consulte localmente los horarios y los posibles cierres, ya que a veces los teleféricos se detienen por mantenimiento o mal tiempo.

Cómo llegar a Hiroshima desde Osaka y Kioto

DesdeEn ShinkansenNotas
Shin-OsakaAlrededor de 1,5 horas en los trenes más rápidosSalidas frecuentes; los trenes más lentos tardan más
KiotoAlrededor de 1 hora y 45 minutos en los trenes más rápidosSuele ser la opción directa más sencilla
TokioAlrededor de 4 horas en los trenes más rápidosMejor como parada en una ruta más larga hacia el oeste

La estación de Hiroshima está en el Shinkansen Sanyo. Cada hora salen varios trenes rápidos. Algunos servicios se pueden usar con el Japan Rail Pass, aunque los trenes más rápidos quedan excluidos, así que revise las condiciones de su pase antes de reservar. Una excursión de un día desde Osaka es factible si empieza temprano y se centra en el Parque de la Paz y Miyajima; añadir el castillo y un buen almuerzo es mucho más fácil con una noche en la ciudad.

Cómo moverse por Hiroshima

Desde la estación, los tranvías Hiroden llegan a la zona del Parque de la Paz en unos 15 a 20 minutos, y el centro es lo bastante compacto como para recorrerlo a pie una vez allí. Una tarjeta IC recargable sirve en tranvías y trenes locales. Para ir a Miyajima, tome la línea JR Sanyo desde la estación de Hiroshima hasta Miyajimaguchi en unos 30 minutos y luego el breve ferri, que tarda unos diez minutos. También hay tranvías a Miyajimaguchi, pero son más lentos. Un ferri directo desde la zona del Parque de la Paz es una alternativa panorámica.

Mejor época para visitar Hiroshima y Miyajima

  • Finales de marzo a principios de abril: cerezos en flor en el castillo y a lo largo de los ríos.
  • Noviembre: colores otoñales en el monte Misen, normalmente entre las semanas más concurridas de la isla.
  • Verano: caluroso y húmedo, con posibles lluvias fuertes por la tarde. Empiece temprano y lleve agua.
  • Invierno: frío pero tranquilo, y la mejor época para las ostras.

Los días laborables son más tranquilos que los fines de semana en Miyajima, y la isla se disfruta mejor temprano o al final del día, cuando la mayoría de los grupos se ha ido. Consulte el sitio oficial de turismo de Hiroshima para conocer los eventos de temporada y las novedades sobre transporte.

Dónde alojarse en Hiroshima

  • Cerca de la estación de Hiroshima: la opción práctica para las conexiones del Shinkansen y las madrugadas.
  • Alrededor de Hatchobori y el centro: cerca de restaurantes, tiendas y líneas de tranvía, y a poca distancia del Parque de la Paz.
  • Miyajima: unas pocas posadas tradicionales en la isla le permiten disfrutar del santuario en las tranquilas horas de la noche, tras los últimos ferris, pero se reservan pronto y cuestan más.

Itinerario de dos días por Hiroshima y Miyajima

Día 1: Parque de la Paz, castillo y cena

Empiece en el Museo Conmemorativo de la Paz a su apertura y después recorra el parque, el Cenotafio y la Cúpula. Almuerce con calma y por la tarde acérquese al castillo de Hiroshima y a Shukkeien. Termine con okonomiyaki en la barra y pase la velada junto al río.

Día 2: Miyajima y monte Misen

Tome un tren y un ferri temprano a Miyajima. Vea primero el santuario y el torii, y luego suba en teleférico o a pie al monte Misen. Coma ostras a la parrilla o momiji manju a la vuelta y consulte la marea antes de ir para ver la puerta al nivel del agua que prefiera. Si continúa hacia el este, nuestra guía de Kioto es la siguiente parada natural.

Preguntas frecuentes sobre Hiroshima

¿Cuántos días se necesitan en Hiroshima?

Lo ideal son dos días: uno para el Parque Conmemorativo de la Paz, el museo y el castillo, y otro para Miyajima y el monte Misen. Una excursión apresurada de un día desde Osaka o Kioto permite ver el Parque de la Paz y Miyajima, pero se perderá el castillo y una cena tranquila.

¿Se puede hacer Hiroshima en un día desde Osaka?

Sí. El Shinkansen tarda aproximadamente 1,5 horas desde Shin-Osaka, así que un día largo es posible. Pase la noche si quiere ver bien el museo y visitar Miyajima sin mirar el reloj por el último tren.

¿Qué es el okonomiyaki al estilo de Hiroshima?

Es una tortita salada cuyos ingredientes se disponen en capas sobre una plancha en lugar de mezclarse: una crepe fina, col, cerdo, huevo, fideos y salsa. Se diferencia de la versión de Osaka, donde todo se mezcla en la masa.

¿Cómo se llega a Miyajima desde Hiroshima?

Tome la línea JR Sanyo desde la estación de Hiroshima hasta Miyajimaguchi, unos 30 minutos, y después un ferri de unos diez minutos. Un ferri directo desde la zona del Parque de la Paz también es una opción, y hay tranvías a Miyajimaguchi.

¿Cuándo se puede ver flotar la puerta torii?

Con la marea alta, la puerta parece flotar en el agua. Con la marea baja, se puede llegar caminando hasta ella por la arena. Los horarios de las mareas son fáciles de encontrar en la zona, así que planifique ver el santuario con el nivel que prefiera.

¿Es adecuado el Museo Conmemorativo de la Paz para niños?

Las exposiciones incluyen material difícil y algunas imágenes son perturbadoras. Los padres deben decidir según la edad y la sensibilidad del niño. El parque en sí, con sus monumentos y grullas de papel, está abierto y es accesible para todos.

¿Merece la pena subir a pie al monte Misen?

Sí, si tiene tiempo y buen tiempo. El teleférico cubre la mayor parte del ascenso, y las vistas desde la cumbre al mar interior son de las mejores de la región. Subir a pie desde el pueblo lleva buena parte de una mañana.

Buscar en el atlas