Irland ist eine kleine Insel mit einem überdimensionierten Ruf, und das meiste davon ist verdient. Die Republik vereint eine lebendige Hauptstadt, eine der großen Küstenstraßen Europas, Meeresklippen von mehr als 200 Metern Höhe und Pubs, in denen Livemusik entsteht, weil jemand Lust zum Spielen hatte. Dieser Irland-Reiseführer fügt diese Teile zu einer machbaren Reise zusammen: zuerst Dublin, dann westwärts entlang des Wild Atlantic Way nach Galway, Clare, Dingle und Kerry.
Der ehrliche Planungsrat lautet: Machen Sie weniger. Die Entfernungen wirken auf der Karte kurz, doch die Straßen im Westen sind schmal und langsam, und das Wetter hat seine eigenen Ansichten. Zehn Tage sind eine angenehme Länge für Dublin plus eine Rundreise an der Westküste. Wenn Sie auch an die Nachbarinsel denken, stöbern Sie in unseren Irland-Reiseführern und im größeren Bereich der Reiseziele in Europa.
Dublin in zwei Tagen: Trinity, georgianische Straßen und die Liffey
Dublin ist kompakt, gut zu Fuß erkundbar und leichter zu mögen, als seine Touristenfallen vermuten lassen. Die meisten der großen Sehenswürdigkeiten liegen beiderseits des Flusses Liffey in einem Umkreis von 20 Gehminuten, sodass Sie Ihre Zeit mit Schauen statt mit Pendeln verbringen können.
Trinity College und das Book of Kells
Das Trinity College beherbergt das Book of Kells, eine illuminierte Handschrift der vier Evangelien, die meist auf etwa das Jahr 800 datiert wird. Es ist stets nur ein Teil ausgestellt, die Seiten werden regelmäßig gewechselt. Im Obergeschoss befindet sich die Long Room, zwischen 1712 und 1732 erbaut, ein tonnengewölbter Saal mit Marmorbüsten und etwa 200.000 der ältesten Bücher der Bibliothek. Sie ist einer der meistfotografierten Innenräume des Landes, buchen Sie daher online ein Zeitfenster und kommen Sie früh. Aktuelle Tickets finden Sie auf der Seite der Trinity Old Library.
Das georgianische Dublin und St Stephen's Green
Südlich des Trinity College zeigen die georgianischen Plätze und Backsteinreihen die Stadt von ihrer elegantesten Seite, mit Türen in allen Farben, die der Stadtrat erlaubt. St Stephen's Green ist der naheliegende Ort zum Verweilen, und der Merrion Square mit seiner Oscar-Wilde-Statue ist ein ruhigerer Spaziergang. Die archäologische Abteilung des Nationalmuseums von Irland in der Kildare Street ist kostenlos und überraschend gut, besonders wegen des Goldes der Bronzezeit und der Moorleichen.
Temple Bar und wo die Einheimischen trinken
Temple Bar ist das Kopfsteinpflasterviertel am Südufer, in dem die Touristen landen, und es verdient einen Blick wegen der Atmosphäre und der Musik, die auf die Straße dringt. Es verlangt aber auch die höchsten Getränkepreise der Stadt. Gehen Sie zehn Minuten in fast jede Richtung, und dasselbe Pint kostet weniger in einem Raum voller Einheimischer.
Kilmainham Gaol und das Guinness Storehouse
Zwei große Attraktionen sind die Eintrittskarten wert. Im Kilmainham Gaol, 1796 eröffnet, wurden die Anführer des Osteraufstands von 1916 festgehalten und hingerichtet, und die Führung ist die beste kurze Lektion in moderner irischer Geschichte, die man bekommen kann. Das Guinness Storehouse am St James's Gate ist das Besucherzentrum der Brauerei und endet mit einem Pint in einer Dachbar. Beide sind in den geschäftigen Monaten ausverkauft, buchen Sie daher im Voraus und prüfen Sie die Öffnungszeiten auf den offiziellen Websites.
Der Wild Atlantic Way: Was er ist und wie man ihn befährt
Der Wild Atlantic Way ist eine ausgeschilderte Küstenroute von etwa 2500 Kilometern, die von Malin Head in der Grafschaft Donegal bis Kinsale in der Grafschaft Cork reicht. Er ist keine einzelne Straße, sondern eine Kette bestehender Straßen, markiert mit einem wellenförmigen Logo und gesäumt von Aussichtspunkten, die die Tourismusbehörde Discovery Points nennt. Die Zahl dieser Punkte unterscheidet sich je nach Quelle, was zeigt, wie oft die Liste aktualisiert wird.
Fast niemand fährt ihn ganz. Wählen Sie stattdessen einen Abschnitt. Die Strecke von Galway nach Kerry ist für Erstbesucher die klassische Wahl, denn sie verbindet den Burren, die Cliffs of Moher, die Halbinsel Dingle und den Ring of Kerry auf wenigen hundert Kilometern. Für Routenideen und Neuigkeiten ist die offizielle Website von Tourism Ireland der richtige Ausgangspunkt.
Galway und der Burren
Die Stadt Galway
Galway ist die lebendigste kleine Stadt des Westens, ein Ort voller Straßenmusiker, bunter Ladenfronten und Fischrestaurants nur wenige Häuserblocks von der Mündung des Corrib entfernt. Der Spanish Arch markiert die alten mittelalterlichen Kais, und im Latin Quarter rund um die Quay Street und die Shop Street verbringen Sie die meisten Abende. Salthill, ein kurzer Spaziergang oder eine Busfahrt westlich, hat eine Uferpromenade, auf der es Tradition ist, bis ans Ende zu gehen und gegen die Mauer zu treten.
Galway eignet sich gut als Standort für ein bis zwei Nächte. Es liegt rund zweieinhalb Stunden von Dublin entfernt per Straße oder Bus, und die Cliffs of Moher sind in einem langen Tagesausflug erreichbar, doch eine Übernachtung weiter südlich erspart Ihnen den Rückweg.
Der Burren
Auf dem Weg zu den Klippen verwandelt sich die Landschaft in den Burren in der Grafschaft Clare, ein Karstplateau mit hellem Kalksteinpflaster, winzigen Wildblumen und alten Gräbern. Aus dem Auto wirkt er kahl, zu Fuß überraschend. Halten Sie mindestens einmal an, und sei es für 30 Minuten, und gehen Sie auf dem Fels.
Cliffs of Moher: Aussichten, Wanderungen und Taktiken gegen den Andrang
Die Cliffs of Moher erstrecken sich über rund 14 Kilometer entlang der Küste von Clare und erreichen eine Höhe von maximal etwa 214 Metern. O'Brien's Tower, 1835 vom örtlichen Gutsherrn Cornelius O'Brien als Aussichtspunkt für Besucher errichtet, steht in der Nähe des höchsten Abschnitts. Das Besucherzentrum ist in den Hang gebaut und von außen kaum zu sehen, und die offizielle Website, Cliffs of Moher Experience, nennt die aktuellen Öffnungszeiten, Parkmöglichkeiten und etwaige Buchungsanforderungen.
Die Hauptplattformen werden ab dem späten Vormittag voll, besonders im Sommer, wenn Reisebusse gemeinsam eintreffen. Kommen Sie früh oder spät, und wenn Sie Zeit haben, gehen Sie auf dem Küstenpfad in Richtung Doolin oder Hag's Head, wobei Sie weit vom Rand entfernt bleiben. Nebel kann die Aussicht ganz auslöschen. Wenn die Vorhersage schlecht ist, warten Sie daher eine Stunde, bevor Sie die Fahrt für verloren erklären.
Halbinsel Dingle und Slea Head Drive
Dingle ist die kompakte Halbinsel in der Grafschaft Kerry, die viele am Ende dem Ring of Kerry vorziehen. Der Ort Dingle ist klein, bunt und voller Pubs, und die Rundstraße um die Westspitze, der Slea Head Drive, ist etwa 47 Kilometer lang und wird in der Regel im Uhrzeigersinn befahren. Sie führt an Stränden, Bienenkorbhütten, frühchristlichen Steinstätten und Ausblicken auf die Blasket-Inseln vorbei.
Planen Sie für die Runde mit Zwischenstopps einen ganzen Tag ein. Die Straße ist schmal und wird von Reisebussen befahren; fahren Sie daher langsam, weichen Sie an den breiten Stellen aus und halten Sie für Fotos nicht auf der Fahrbahn.
Der Ring of Kerry: Lohnt er sich oder nicht?
Der Ring of Kerry ist eine Rundstrecke von etwa 179 Kilometern um die Halbinsel Iveragh, die meist in Killarney beginnt und endet. Er ist aus guten Gründen beliebt: Berge, Seen, Küste und kleine Dörfer. Er ist aber auch voll. Reisebusse fahren ihn gegen den Uhrzeigersinn; fahren Sie ihn ebenso, dann begegnen Sie ihnen nicht frontal in den engen Kurven.
Der berühmteste Halt ist Ladies View im Killarney-Nationalpark, wo die Straße über die Seen von Killarney blickt. Der Name wird traditionell mit den Hofdamen von Königin Victoria verbunden, die die Aussicht bei einem königlichen Besuch im 19. Jahrhundert bewunderten. Wenn Sie nur einen Abschnitt sehen, wählen Sie den Teil im Killarney-Nationalpark und die Küstenstraße am westlichen Ende der Halbinsel.
Linksverkehr: Praktische Tipps für Besucher
In Irland herrscht Linksverkehr, und die meisten Mietwagen haben Schaltgetriebe, sofern Sie nicht rechtzeitig ein Automatikfahrzeug reservieren. Automatikwagen kosten mehr und sind in den Hauptmonaten ausverkauft; buchen Sie daher früh, wenn Sie nicht schalten können. Nehmen Sie das kleinste Auto, in das Ihr Gepäck passt, denn ländliche Straßen können extrem schmal sein, mit Steinmauern oder Hecken auf beiden Seiten.
- Kreisverkehre: Geben Sie dem Verkehr im Kreisverkehr Vorrang, der von rechts kommt, und fahren Sie im Uhrzeigersinn.
- Einspurige Straßen: Nutzen Sie die Ausweichstellen und winken Sie entgegenkommenden Fahrern zu.
- Schafe und Rinder: Sie haben Vorfahrt, und sie wissen es.
- Schilder: Verkehrsschilder in der Republik sind in Kilometern, doch viele ältere Schilder und alle Schilder in Nordirland verwenden Meilen.
- Zeit: Rechnen Sie auf den Straßen im Westen mit Durchschnittswerten von 40 bis 60 Kilometern pro Stunde, nicht mit Autobahngeschwindigkeiten.
Wenn Sie lieber nicht selbst fahren, verbinden Busse und Züge Dublin, Galway, Cork und Killarney, und organisierte Tagestouren decken die Cliffs of Moher und den Ring of Kerry ab. Touren tauschen Flexibilität gegen Bequemlichkeit und eignen sich gut für kurze Reisen.
Ein Hinweis zu Nordirland und dem Giant's Causeway
Der Giant's Causeway liegt nicht in der Republik. Er befindet sich an der Küste von Antrim in Nordirland, das zum Vereinigten Königreich gehört, und ist daher eine eigene Etappe der Reise und kein Halt am Wild Atlantic Way. Die Stätte besteht aus rund 40.000 ineinandergreifenden Basaltsäulen und gehört seit 1986 zum UNESCO-Welterbe. Einzelheiten finden Sie im UNESCO-Eintrag.
Von Dublin nach Belfast fährt man mit dem Zug rund zwei Stunden, und von Belfast erreichen Sie den Causeway per Bus, Tour oder Auto. Zwischen den beiden Rechtsgebieten gibt es keine Grenzkontrollen, doch die Währung wechselt: Nordirland verwendet das Pfund Sterling, die Republik den Euro. Auch Handy-Roaming und Mietwagenversicherung können sich unterscheiden; prüfen Sie beides vor dem Grenzübertritt. Für die andere Seite des Wassers lesen Sie unsere Reiseführer zu Edinburgh und London.
Wetter und beste Reisezeit für Irland
Irland hat ein mildes, wechselhaftes Seeklima. Regen kann in jedem Monat fallen, und ein guter Tag bringt oft Sonne, Schauer und Wind innerhalb weniger Stunden. Packen Sie unabhängig von der Jahreszeit Kleidung zum Schichten und eine wasserdichte Jacke ein, und betrachten Sie eine klare Vorhersage als Bonus.
| Jahreszeit | Was Sie erwartet | Ideal für |
|---|---|---|
| Frühling (März bis Mai) | Kühl, frisch und oft hell, mit langen Abenden ab Mai | Ruhige Straßen, Lämmer, Wildblumen im Burren |
| Sommer (Juni bis August) | Die wärmsten und längsten Tage, aber auch der größte Andrang an den Sehenswürdigkeiten und die höchsten Preise | Küstenstraßen, lange Tageslichtstunden, Feste |
| Herbst (September bis Oktober) | Anfangs ist beständiges Wetter häufig, mit weniger Andrang | Wandern, gutes Licht, leichtere Buchungen |
| Winter (November bis Februar) | Kurze, nasse und windige Tage, einige ländliche Attraktionen schließen | Städtereisen nach Dublin, gemütliche Pubs, niedrige Preise |
Mai, Juni und September bieten die beste Mischung aus Tageslicht, milden Temperaturen und überschaubarem Andrang. Viele saisonale Touren, Fähren und kleine Gästehäuser an der Westküste schließen oder schränken ihren Betrieb außerhalb des Sommers ein; prüfen Sie daher jedes Angebot, bevor Sie darauf planen.
Pubs und traditionelle Musik: So genießen Sie beides
Der irische Pub ist eher eine soziale Institution als nur eine Bar, und ein guter lohnt es, die Abende um ihn herum zu planen. Eine Session ist ein informelles Treffen von Musikern, die gemeinsam traditionelle Stücke spielen, meist um einen Tisch statt auf einer Bühne. Sessions sind keine Konzerte; seien Sie also leise, solange die Musik spielt, bestellen Sie ein Getränk und halten Sie Ihr Handy von den Musikern fern.
- Bestellen: Bezahlen Sie an der Theke beim Bestellen, und in einer Gruppe kaufen Sie abwechselnd eine Runde.
- Musik finden: Fragen Sie den Barkeeper, wo die Session heute Abend stattfindet, denn sie ist oft in einem kleineren Pub abseits der Hauptstraße.
- Pints: Ein Stout braucht Zeit zum Absetzen, drängen Sie das Zapfen also nicht.
- Essen: Die meisten Pubs servieren mittags und früh am Abend eine warme Mahlzeit, und die Küche schließt oft, bevor die Musik beginnt.
Dublin, Galway und Dingle haben alle eine starke Pubszene, und kleine Dörfer an der Küste können Sie mit einer Session an einem Dienstagabend in einem Raum für zwanzig Personen überraschen.
Eine Beispielroute für 8 Tage in Irland
- Tag 1 bis 2: Dublin. Trinity, die georgianischen Straßen, eine Führung in Kilmainham und ein Musikabend.
- Tag 3: Quer durchs Land nach Galway. Durch das Latin Quarter gehen und Meeresfrüchte essen.
- Tag 4: Der Burren und die Cliffs of Moher, dann weiter nach Süden in Richtung Kerry.
- Tag 5 bis 6: Der Ort Dingle und der Slea Head Drive.
- Tag 7: Killarney und der Ring of Kerry, einschließlich Ladies View.
- Tag 8: Rückkehr nach Dublin oder Heimflug ab Shannon oder Cork.
Wenn Sie nur vier oder fünf Tage haben, lassen Sie Kerry aus und behalten Dublin, Galway und die Cliffs of Moher. Eine Reise, die sich leicht unterplant anfühlt, verläuft meist besser als eine, die auf dem Papier perfekt ist.
Häufige Fragen zur Irlandreise
Wie viele Tage braucht man in Irland?
Eine Woche reicht für Dublin plus eine Region, etwa Galway und die Cliffs of Moher. Zehn Tage sind eine angenehme Länge für Dublin und eine Rundreise an der Westküste über Dingle und Kerry. Bei weniger als fünf Tagen verbringen Sie die Zeit besser in Dublin mit einem einzelnen Tagesausflug.
Ist es schwierig, in Irland Auto zu fahren?
Es ist machbar, wenn Sie es ruhig angehen. Sie fahren links, ländliche Straßen sind schmal, und Kreisverkehre sind häufig. Buchen Sie ein Automatikfahrzeug, wenn Sie eines brauchen, wählen Sie ein kleines Auto und vermeiden Sie lange Fahrtage bei schlechtem Wetter.
Wann ist die beste Zeit für einen Besuch der Cliffs of Moher?
Früh am Morgen oder am späten Nachmittag, außerhalb des Zeitfensters der Reisebusse um die Mittagszeit, haben Sie am meisten Platz und das beste Licht. Nebel kann zu jeder Jahreszeit die Aussicht verdecken; planen Sie daher Flexibilität in Ihren Zeitplan ein.
Liegt der Giant's Causeway in Irland?
Er liegt auf der Insel Irland, aber in Nordirland, das zum Vereinigten Königreich gehört. Sie erreichen ihn als Tagesausflug von Belfast oder als eigene Etappe nach Dublin. Nordirland verwendet das Pfund Sterling, nicht den Euro.
Sollte ich den Ring of Kerry oder die Halbinsel Dingle wählen?
Der Ring of Kerry ist länger und berühmter, mit Seen und Bergen. Dingle ist kleiner, lässt sich leichter an einem Tag bewältigen und hat einen lebendigeren Ort. Wenn die Zeit es erlaubt, machen Sie beides, doch wenn Sie wählen müssen, ziehen viele Reisende Dingle vor.
Muss ich in irischen Pubs Trinkgeld geben?
Für Getränke an der Theke wird kein Trinkgeld erwartet. In Restaurants sind etwa zehn Prozent für guten Tischservice üblich. Prüfen Sie, ob bereits ein Bedienungsaufschlag auf der Rechnung steht, besonders bei größeren Gruppen.
