La ornamentada fachada de mosaicos de la catedral de Orvieto, en Umbría

Foto: Adonovan0 · CC BY-SA 3.0

Excursiones desde Roma: Tívoli, Ostia Antica, Orvieto y más

Las mejores excursiones desde Roma en tren y autobús: Tívoli, Ostia Antica, Orvieto, Castelli Romani, Civita di Bagnoregio y tumbas etruscas.

10 min de lectura

Las mejores excursiones de un día desde Roma son Tívoli, por sus jardines y la villa de un emperador; Ostia Antica, por una ciudad portuaria romana que puede recorrer casi a solas; y Orvieto, por su catedral sobre una roca volcánica. Las tres se hacen en una sola jornada en transporte público y ninguna requiere coche. Añada los Castelli Romani para el vino y las vistas a los lagos, o las tumbas etruscas de Cerveteri y Tarquinia si busca algo más antiguo que la propia Roma.

Roma puede devorar una semana sin que usted se dé cuenta, así que dejarla por un día parece un riesgo. No debería serlo. La red ferroviaria regional es barata y frecuente, y una jornada fuera del centro suele ser lo que más recuerdan los viajeros. Esta guía explica cómo es de verdad cada excursión, cómo llegar, cuál elegir según sus intereses y qué evitar en los extremos del verano y del invierno. Si aún no ha recorrido la ciudad en sí, empiece por nuestra guía de viaje de Roma.

Cómo elegir la excursión adecuada desde Roma

Elija según lo que más disfrutó en la ciudad. ¿Le encantaron el Foro y el Coliseo? Vaya a Ostia Antica y a la Villa Adriana, que muestran la misma civilización a escala cotidiana. ¿Prefiere la comida, el vino y un almuerzo largo? Diríjase a los Castelli Romani. ¿Quiere un pueblo medieval en lo alto con un interior famoso? Orvieto. ¿Busca la foto de un pueblo que parece imposible? Civita di Bagnoregio.

Conviene tener en cuenta algunas reglas. La mayoría de estas excursiones resultan más fáciles entre semana, cuando se evitan las multitudes de fin de semana que salen de la ciudad, y algunos sitios cierran un día a la semana, a menudo el lunes en los museos y parques arqueológicos estatales. Compruebe siempre la web oficial antes de ir. Y elija un solo destino por día. Visitar dos pueblos en una jornada en transporte público suena eficiente y suele acabar con usted comiendo un bocadillo en una estación.

ExcursiónIdeal paraTiempo aproximado desde RomaTransporte principal
TívoliJardines, fuentes, villa romanaAprox. 1 horaTren regional desde Tiburtina o autobús Cotral
Ostia AnticaRuinas romanas, corta y fácilAprox. 30–40 minutosMetro B hasta Piramide y después el tren del Lido
OrvietoCatedral, casco antiguo, visita al subsueloAprox. 1 hora y 15 minutos a 1,5 horasTren desde Termini y después funicular
Castelli RomaniVino, vistas al lago, almuerzo30–60 minutosTren regional o autobús Cotral
Civita di BagnoregioEspectacular pueblo en lo altoAprox. 2,5 horas, mejor vía OrvietoTren, autobús local y pasarela peatonal
Cerveteri y TarquiniaTumbas etruscasAprox. 1 a 1,5 horasAutobús Cotral o tren, y después autobús local o a pie

Tívoli: Villa d'Este y Villa Adriana

Tívoli se alza en una ladera a unos 30 kilómetros al este de Roma, y desde hace dos mil años es el lugar al que los romanos van a escapar del calor. Tiene dos sitios Patrimonio de la Humanidad muy distintos entre sí, y el consejo habitual es visitar ambos en un solo día si se empieza temprano.

Villa d'Este

Villa d'Este es una villa renacentista con un jardín empinado construido en el siglo XVI para el cardenal Ippolito II d'Este. Lo fundamental es el agua: cientos de surtidores, cascadas y estanques alimentados por gravedad, sin bombas. La larga Avenida de las Cien Fuentes es la vista clásica. Lleve calzado con buen agarre, porque los senderos son irregulares y el regreso cuesta arriba es una buena subida. La villa figura en la lista de la UNESCO como parte del centro histórico de Tívoli.

Fuentes en terrazas y cipreses en los jardines de Villa d'Este, en Tívoli
Los jardines de Villa d'Este funcionan por gravedad: el agua baja por la ladera a través de cientos de fuentes.Foto: Cruz.croce · CC BY-SA 4.0

Villa Adriana

Villa Adriana es la otra mitad de la jornada. El emperador Adriano construyó este extenso refugio en el siglo II d. C., y era menos una casa que una pequeña ciudad de termas, teatros, bibliotecas y pabellones repartidos por un gran recinto. El Canopo, un largo estanque flanqueado de estatuas y columnas, es la imagen de postal, pero el verdadero placer está en pasear entre las ruinas, entre olivos y cipreses, con muy poca gente alrededor. La UNESCO la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1999.

El largo estanque del Canopo y su columnata en Villa Adriana, cerca de Tívoli
El estanque del Canopo en Villa Adriana, uno de los rincones mejor conservados del complejo.Foto: Anna Eden 86 · CC BY-SA 4.0

Calcule unas dos horas y media en la villa y otro tanto en Villa d'Este, además del almuerzo en el casco antiguo de Tívoli. Villa Adriana está a unos kilómetros del centro, así que cuente con un autobús local o un taxi entre ambas. Para más información, consulte Villa Adriana en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y revise la página de cada sitio para conocer los días de apertura.

Ostia Antica: las ruinas antiguas más fáciles cerca de Roma

Ostia Antica fue el principal puerto de Roma, en la desembocadura del Tíber, y quedó abandonada y lentamente enterrada por el limo del río y el descuido. Eso es una suerte para los visitantes. Lo que se conserva es una vista a pie de calle de la vida romana: bloques de viviendas, panaderías, un teatro, termas con suelos de mosaico, un foro y largas hileras de tiendas. Se parece más a Pompeya que al Foro Romano, y está mucho menos concurrida.

Ruinas de ladrillo y pinos piñoneros en el parque arqueológico de Ostia Antica
Ostia Antica es una ciudad romana completa, con calles, tiendas, termas y bloques de viviendas aún en pie.Foto: Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0

Calcule de tres a cuatro horas. Busque el teatro, los mosaicos de las termas y el termopolio, un bar romano de comida rápida con mostrador de mármol. En verano lleve agua y sombrero, porque hay poca sombra y el recinto es grande. También es la mejor opción si solo dispone de media jornada, ya que el trayecto es corto.

Cómo llegar a Ostia Antica

Tome el metro B hasta Piramide, cruce a pie hasta la estación de Porta San Paolo y suba al tren urbano Roma–Lido en dirección a Ostia Lido. Bájese en Ostia Antica; la entrada queda a poca distancia a pie de la estación. El billete de transporte urbano normal suele cubrir el trayecto, pero compruebe las tarifas vigentes antes de ir. En los meses cálidos puede combinar las ruinas con una tarde de playa en Ostia Lido, aunque las playas de la ciudad son más un ambiente local que un paisaje pintoresco.

Orvieto: catedral, funicular y el subsuelo

Orvieto se alza sobre una roca volcánica de cima plana por encima del campo umbro, y es la más satisfactoria de las excursiones clásicas si le gustan los pueblos medievales. El motivo principal es el Duomo, iniciado a finales del siglo XIII. Su fachada está cubierta de mosaicos y relieves esculpidos, y con buena luz resplandece. En el interior, busque la Capilla de San Brizio, con los frescos del Juicio Final de Luca Signorelli.

La ornamentada fachada de mosaicos de la catedral de Orvieto, en Umbría
La fachada de la catedral de Orvieto combina escultura gótica y mosaico dorado.Foto: Adonovan0 · CC BY-SA 3.0

Llegue en tren desde Roma Termini; el trayecto dura aproximadamente una hora y cuarto en los servicios más rápidos y más en los regionales. En la estación de Orvieto, un funicular sube hasta el casco antiguo, con un enlace en autobús para el último tramo. El otro atractivo de Orvieto es Orvieto Underground, una red de cuevas y túneles excavados en la roca blanda a lo largo de los siglos. Se visita con guía, así que consulte los horarios en la oficina de turismo al llegar.

Cuente con cinco o seis horas en la ciudad: la catedral, un paseo por el casco antiguo, un almuerzo pausado (el vino blanco local es el Orvieto Classico) y quizá el subsuelo. Si quiere seguir hacia el norte, por el campo, nuestro itinerario en coche por la Toscana trata la siguiente región.

Castelli Romani: Frascati, Castel Gandolfo y las colinas del vino

Los Castelli Romani son un conjunto de pueblos en las colinas Albanas, al sureste de Roma, construidos en torno a antiguos lagos volcánicos. Aquí van los romanos a almorzar los domingos, y el atractivo es sencillo: aire más fresco, vino blanco y porchetta. Es la excursión más relajada de la lista, y a veces es justo lo que se necesita.

Frascati

Frascati es la más cómoda, con un tren regional desde Roma Termini que tarda unos treinta minutos. Es conocida por su vino blanco y por sus bodegas y tabernas, donde puede sentarse a tomar comida sencilla. Suba hasta la plaza principal y, si le apetece pasear por un jardín, visite alguna de las villas históricas.

Castel Gandolfo y el lago Albano

Castel Gandolfo domina el lago Albano, un lago de cráter volcánico, y es famoso por ser la residencia veraniega de los papas. El pueblo es pequeño y fácil de recorrer a pie, con vistas sobre el agua. Hay trenes regionales desde Termini; consulte el horario y el trayecto a pie desde la estación. Bañarse en el lago es posible en los meses cálidos, aunque el acceso cambia, así que pida información local.

Si el vino es el objetivo, no conduzca después del almuerzo. Use el tren o un autobús Cotral y prevea estar de vuelta en Roma por la tarde. Muchos visitantes combinan Frascati con una localidad cercana como Grottaferrata, pero dos paradas son más que suficientes.

Civita di Bagnoregio: el pueblo al borde del abismo

Civita di Bagnoregio es un diminuto pueblo medieval sobre una torre de toba blanda, al que se llega por una larga pasarela peatonal. La erosión ha ido devorando el valle circundante durante siglos, y el pueblo se encoge poco a poco, lo que explica en parte que atraiga a tantos visitantes. Tiene un aspecto extraordinario, y en su interior hay poco más que calles tranquilas, una iglesia y unos pocos cafés.

Civita di Bagnoregio encaramada a una roca de toba erosionada sobre el valle de los Calanchi
Civita di Bagnoregio se asienta en una cresta en proceso de erosión, unida al pueblo moderno por una pasarela peatonal.Foto: GeoTommy28 · CC BY-SA 4.0

Desde Roma, la ruta práctica es un tren hasta Orvieto y un autobús local hasta Bagnoregio, y luego el paseo por el puente. Es factible en una jornada larga, pero justa, y hay una pequeña entrada para acceder al pueblo. Muchas personas lo combinan con Orvieto y pasan allí la noche. Compruebe los horarios de autobús con antelación, porque el servicio es limitado.

Tumbas etruscas en Cerveteri y Tarquinia

Los etruscos vivieron en el centro de Italia antes del auge de Roma, y dos de sus grandes necrópolis están al alcance de la capital. La UNESCO inscribe juntas Cerveteri y Tarquinia. Convienen a quienes disfrutan de la historia antigua sin multitudes.

Cerveteri alberga la necrópolis de la Banditaccia, un campo de tumbas redondas en forma de túmulo dispuestas a lo largo de calles como una ciudad en miniatura para los muertos. Tarquinia es famosa por sus tumbas pintadas, con escenas de banquetes, bailarines y cazadores. Algunas tumbas se ven a través de una ventana protectora, y el acceso a cada tumba puede cambiar, así que compruébelo antes de comprometerse. El museo nacional de Tarquinia también merece la parada.

A Cerveteri se llega en autobús Cotral desde Cornelia, en la línea A del metro; Tarquinia tiene estación de tren en la línea costera, con un autobús local o un paseo hasta el casco antiguo. Ambas recompensan más a quien dispone de tiempo que a quien va con prisa en una sola jornada. Consulte la página de la UNESCO sobre las necrópolis etruscas para más información y las webs locales para los horarios.

Cómo llegar: trenes, autobuses y consejos prácticos

Roma tiene varias estaciones de tren, y elegir la correcta ahorra tiempo. Termini es la principal, con trenes a Orvieto y Frascati. Tiburtina da servicio a Tívoli, y la línea del Lido hacia Ostia parte de Porta San Paolo, junto al metro de Piramide. Compre los billetes regionales en la web o la aplicación de Trenitalia o en la estación, y valide los billetes de papel antes de subir, salvo que lleven fecha fija. Consulte los horarios en Trenitalia antes de salir.

Los autobuses Cotral cubren los tramos a los que no llegan los trenes, incluidas algunas rutas a Tívoli y Cerveteri. Suelen salir de estaciones de metro exteriores como Ponte Mammolo o Cornelia. Esté atento al último regreso, porque los autobuses tardíos escasean. Alojarse en el centro facilita madrugar, y nuestra guía sobre dónde alojarse en Roma le ayuda a elegir una zona cercana a Termini o a una línea de metro.

El mejor orden si dispone de unos días

Si se queda una semana, un orden sensato es Ostia Antica primero (fácil y cercana), luego Tívoli y después Orvieto, con los Castelli Romani como día de descanso. Deje Civita y los sitios etruscos para una segunda visita o una noche fuera. Nápoles y Pompeya son una empresa mayor, que se trata en De Roma a Nápoles y Pompeya en tren, mientras que la cuestión de añadir Florencia está en Roma o Florencia.

Estaciones: qué evitar con calor y en invierno

El verano en Roma es caluroso y las ruinas ofrecen poca sombra. En julio y agosto, prefiera los jardines sombreados de Tívoli, los Castelli Romani y el aire más fresco de lo alto de Orvieto, y visite por la mañana los sitios arqueológicos al aire libre como Ostia Antica o Villa Adriana. Evite Civita a mediodía.

El invierno es más tranquilo y a menudo soleado, lo que conviene a Ostia Antica, Orvieto y los sitios etruscos. Hay poca luz de día, así que empiece temprano y compruebe el último tren de vuelta. La lluvia puede volver resbaladizos los senderos de los jardines de Tívoli, y en los meses fríos algunas fuentes y actividades en el lago son más limitadas. Primavera y otoño son las mejores estaciones para casi todas estas excursiones.

Preguntas frecuentes sobre excursiones desde Roma

¿Cuál es la mejor excursión de un día desde Roma?

Depende de sus intereses. Ostia Antica es la más fácil y la mejor para ver ruinas romanas, Tívoli es ideal para jardines e historia, y Orvieto es la elección para un pueblo medieval en lo alto. Si solo dispone de un día, la mayoría de los viajeros eligen Tívoli u Orvieto.

¿Se puede hacer Tívoli en media jornada?

Se puede ver un sitio en media jornada. Visitar Villa d'Este y Villa Adriana es mucho mejor en un día completo, ya que cada una requiere un par de horas y las dos están a poca distancia.

¿Cómo se llega a Ostia Antica desde Roma?

Tome el metro B hasta Piramide, camine hasta Porta San Paolo y suba al tren Roma–Lido hasta la estación de Ostia Antica. Las ruinas están a poca distancia a pie de la estación, y el trayecto completo dura aproximadamente de 30 a 40 minutos.

¿Merece la pena visitar Orvieto en una excursión de un día?

Sí. El tren desde Roma es directo, un funicular sube al casco antiguo y la catedral es una de las más bellas de Italia. Añada la visita al subsuelo y un almuerzo largo para completar el día.

¿Se puede visitar Pompeya o Florencia en una excursión de un día desde Roma?

Ambas son posibles en tren de alta velocidad, pero suponen una jornada larga. Pompeya, pasando por Nápoles, es mejor con pernoctación, y Florencia merece más tiempo. Tratamos las dos en guías aparte en este sitio.

¿Se necesita coche para hacer excursiones desde Roma?

No. Los trenes y los autobuses Cotral llegan a Tívoli, Ostia Antica, Orvieto, Frascati y los sitios etruscos. El coche ayuda sobre todo para los pueblos más pequeños de los Castelli Romani y para Civita di Bagnoregio, pero no es necesario.

Buscar en el atlas