Tejados de teja, puerto y murallas del casco antiguo de Dubrovnik vistos desde arriba con el Adriático al fondo

Foto: Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

Guía de Dubrovnik: casco antiguo, murallas, Lokrum y excursiones

Planifique Dubrovnik: el casco antiguo y el Stradun, el paseo por las murallas, Lokrum, el teleférico, playas, consejos ante los cruceros, dónde alojarse y excursiones.

10 min de lectura

Dubrovnik es una ciudad amurallada de la costa dálmata meridional de Croacia, y la versión corta de esta guía de Dubrovnik es sencilla: dedique un día al casco antiguo y sus murallas, medio día a la isla de Lokrum o al teleférico del monte Srđ, y use el resto del tiempo para excursiones en barco o autobús. El centro histórico es Patrimonio de la UNESCO desde 1979 y es lo bastante pequeño como para recorrerlo a pie en una mañana.

El inconveniente son las multitudes. En temporada alta la calle principal puede parecer el andén de una estación cuando hay cruceros en puerto. Unas cuantas decisiones de horario arreglan casi todo. Esta guía recoge los monumentos, las murallas, las islas, dónde alojarse, las excursiones y la mejor época, con enlaces a nuestras comparativas más detalladas cuando existen. Para la región en su conjunto, consulte nuestras guías de viaje de Croacia.

Tejados de teja, puerto y murallas del casco antiguo de Dubrovnik vistos desde arriba con el Adriático al fondo
El casco antiguo se asienta en una península de piedra caliza, rodeado por sus murallas.Foto: Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

Casco antiguo de Dubrovnik: el Stradun, el Palacio del Rector y Sponza

Entre por la puerta de Pile y pisará el Stradun (también llamado Placa), la calle principal de piedra caliza pulida que cruza en línea recta el centro histórico hasta la torre del reloj, en el otro extremo. Mide apenas unos cientos de metros, pero casi todo lo interesante cuelga de ella o está a una callejuela de distancia.

El Stradun, la calle principal de piedra caliza de Dubrovnik, flanqueada de casas de piedra y llena de visitantes
El Stradun es la columna vertebral del casco antiguo.Foto: Z thomas · CC BY-SA 4.0

La fuente de Onofrio y la puerta de Pile

Nada más pasar la puerta, la gran fuente redonda se construyó en el siglo XV como parte del sistema de aguas de la ciudad y es un práctico punto de encuentro. Dubrovnik fue durante siglos una república marítima independiente, Ragusa, y los detalles cívicos prácticos aún se aprecian: el abastecimiento de agua, las casas de cuarentena, el puerto fortificado.

Palacio del Rector

El palacio gótico-renacentista cercano al extremo del puerto fue la sede del rector electo de la república, que ejercía por periodos breves y, según la tradición, no podía salir del edificio durante su mandato. Hoy alberga el Museo de Historia Cultural. Vaya por el atrio y la escalera aunque se salte la colección.

El Palacio Sponza y el barrio de la catedral

El Palacio Sponza, de principios del siglo XVI, mezcla detalles góticos tardíos y renacentistas y hoy se usa para los archivos estatales y para eventos culturales. A pocos pasos se alzan la catedral barroca y la iglesia de San Blas, el patrón de la ciudad. Ambas son paradas rápidas, y valen más cuando no va con prisas por el Stradun, en medio del gentío.

Aléjese del Stradun

Las callejuelas que suben la colina hacia el sur son empinadas, estrechas y mucho más tranquilas. Aquí encontrará tendederos, pequeñas tabernas y el ritmo diario de los pocos vecinos que quedan. Recorra las escaleras a primera hora de la mañana y el casco antiguo vuelve a parecer un pueblo.

Recorrer las murallas de Dubrovnik

Las murallas son lo mejor que se puede hacer aquí, y lo único en torno a lo cual conviene planificar. El circuito mide unos dos kilómetros, se levantó sobre todo entre los siglos XIII y XVI y a la mayoría le lleva de 1,5 a 2 horas con paradas para fotos. Se ven los tejados de teja desde arriba, el puerto, Lokrum frente a la costa y los fuertes de cada esquina.

Las entradas se venden en los accesos, y el recorrido es de un solo sentido. Los precios y horarios cambian según la temporada, y la entrada suele incluir también el Fuerte Lovrijenac, pero consulte la página oficial de las murallas para conocer los precios, los horarios y la última entrada antes de ir. En verano hay poca sombra y no hay forma fácil de salir a mitad del recorrido, así que lleve agua.

El horario importa más que cualquier otra cosa. Esté en la puerta cuando abra, o camine a última hora de la tarde, cuando los grupos organizados se han reducido y la piedra se vuelve dorada. El mediodía de julio es la versión más dura del recorrido.

Isla de Lokrum: la escapada fácil

Lokrum queda a un corto trayecto en barco desde el puerto viejo. La isla es una reserva natural protegida con pinares, un jardín botánico, un antiguo monasterio benedictino, pavos reales y rincones rocosos para bañarse. No hay hoteles ni coches, y en eso consiste todo su atractivo.

La isla boscosa de Lokrum con costa rocosa y las tranquilas aguas azules del Adriático frente a Dubrovnik
Lokrum queda a un corto trayecto en barco desde el puerto viejo.Foto: Bernard Gagnon · CC BY-SA 4.0

Los barcos funcionan con horario estacional, aproximadamente de primavera a otoño, con más salidas en verano, así que consulte los horarios actuales y el último regreso antes de planificar el día. Calcule de tres a cuatro horas. Lleve agua y calzado con buen agarre, porque la orilla es de roca y no de arena.

El teleférico y el monte Srđ

El teleférico de Srđ sube desde justo encima del casco antiguo hasta lo alto de la cresta en pocos minutos, y la vista sobre los tejados y hacia Lokrum es la de la postal. El primer teleférico se construyó en la década de 1960, resultó dañado durante el asedio de 1991 y fue reconstruido, de modo que el trayecto también da una idea de la historia reciente de la ciudad.

Cabina del teleférico de Dubrovnik elevándose sobre el casco antiguo y la costa del Adriático
El teleférico sube al monte Srđ, sobre el casco antiguo.Foto: dronepicr · CC BY 2.0

En la cima, una fortaleza de época napoleónica alberga un museo sobre la Guerra de la Patria de principios de los años noventa, un contrapunto sobrio a la multitud del atardecer. Reserve las entradas con antelación en el sitio oficial del teleférico en temporada alta, y suba antes del atardecer si quiere tener sitio en la barandilla. Los senderistas pueden subir a pie, pero el camino es empinado, caluroso y mejor a primera hora de la mañana, con fresco.

Escenarios de Juego de tronos en Dubrovnik

La ciudad hizo las veces de Desembarco del Rey en la serie de HBO, y el efecto es fácil de entender: las murallas, el Fuerte Lovrijenac y el puerto parecen exactamente una capital de fantasía. Los aficionados pueden localizar escenarios de rodaje alrededor de las murallas y de Lovrijenac, y varias empresas organizan paseos temáticos. No espere carteles por todas partes. Buena parte del placer es simplemente reconocer la piedra.

Lovrijenac, el fuerte sobre su roca fuera de la puerta de Pile, merece una visita también sin la serie. La vista de las murallas desde allí es excelente y suele haber menos gente que en el circuito principal.

Playas: Banje y los rincones rocosos

Banje es la playa de la ciudad, a un corto paseo al este de la puerta de Ploče, con vistas a las murallas y a Lokrum. Es de guijarros, concurrida y en parte ocupada por un beach club, así que cuente con tumbonas de alquiler y ambiente animado. Venga por la mañana o a última hora de la tarde para encontrar espacio.

Playa de Banje en Dubrovnik vista desde arriba con bañistas en la orilla y las murallas de la ciudad vieja al fondo
La playa de Banje queda justo bajo las murallas orientales del casco antiguo.Foto: dronepicr · CC BY 2.0

Para un baño más tranquilo, busque las pequeñas calas rocosas alrededor de las murallas o tome el barco a Lokrum. Las escarpines ayudan en todas partes, ya que la orilla es de piedra y hay erizos de mar en los bajos. Las playas más grandes y de estilo más turístico están en la península de Lapad, a la que se llega en autobús urbano.

Multitudes de cruceros y cómo evitarlas

Dubrovnik es uno de los puertos de cruceros más concurridos del Mediterráneo, y la ciudad ha introducido límites y medidas de gestión de visitantes para afrontarlo. Las normas y las cifras cambian, así que consulte los avisos del puerto y de la ciudad en lugar de fiarse de una cifra fija. Lo que sí puede controlar es su propio horario.

  • Madrugue. Las murallas, el Stradun y la catedral están en su mejor momento antes de las 9 de la mañana.
  • Vaya tarde. Muchos visitantes de un día vuelven a bordo a última hora de la tarde, y las noches resultan más tranquilas.
  • Consulte el calendario del puerto. Pregunte en su hotel qué días hay barcos y reserve las murallas para un día más tranquilo.
  • Pase una noche. El casco antiguo es otro lugar después del anochecer, y pernoctar facilita el resto de consejos.
  • Salga de la ciudad. Lokrum, las islas Elafiti y las excursiones de abajo le sacan de la multitud.

Dónde alojarse en Dubrovnik

Elija primero la zona y después la habitación. El casco antiguo tiene ambiente, pero las habitaciones son pequeñas, hay muchas escaleras y algunas callejuelas resuenan hasta tarde. Los precios dentro de las murallas suelen ser los más altos.

  • Casco antiguo: la base con más ambiente y la mejor para paseos tempranos y nocturnos, pero es la más concurrida y cara, y con maleta de ruedas hay escaleras.
  • Ploče y Pile, fuera de las murallas: a pocos minutos a pie de las puertas, con vistas al mar y, a menudo, un acceso más fácil.
  • Lapad: una península turística con playas y paseo marítimo, unida al centro por autobuses frecuentes. Buena para familias.
  • Gruž: cerca de las terminales principales de ferris y autobuses, práctica para excursiones y a menudo más barata, pero con menos encanto.
  • Babin Kuk: grandes hoteles turísticos y playas más tranquilas en la misma península que Lapad.

Excursiones desde Dubrovnik: islas, murallas y países vecinos

La región que rodea la ciudad es una de las mejores partes del viaje. Dubrovnik está cerca de Bosnia y Herzegovina y de Montenegro, y la carretera costera desde el norte cruza una breve franja de territorio bosnio, así que lleve el pasaporte en cualquier viaje por carretera y cuente con un control fronterizo. Compruebe las normas de entrada vigentes para su nacionalidad antes de ir.

DestinoCómo llegarIdeal para
CavtatAutobús, o barco desde el puerto viejoUn tranquilo pueblo portuario, un paseo marítimo y baños
Islas ElafitiFerri o barco de excursiónKoločep, Lopud y Šipan: pueblos sin coches y baños fáciles
Ston y PelješacAutobús o cocheLas largas murallas defensivas y las ostras
Mostar (Bosnia y Herzegovina)Excursión organizada, autobús o cocheEl Puente Viejo y la ciudad vieja otomana
Kotor (Montenegro)Excursión organizada, autobús o cocheUn pueblo amurallado en una bahía, a los pies de empinadas montañas

Cavtat y las islas Elafiti

Cavtat es un pequeño pueblo portuario al sur de Dubrovnik, al que se llega fácilmente en autobús o con un agradable paseo en barco. Las islas Elafiti, a un corto trayecto en ferri al noroeste de Gruž, son la mejor respuesta a las multitudes: pasee por los pueblos, báñese desde las rocas y almuerce junto al agua. Muchos viajeros se apuntan a una excursión en barco para recorrer tres islas, aunque los ferris locales salen más baratos si logra ajustar los horarios.

Ston y la península de Pelješac

A una hora al noroeste, el pueblo de Ston tiene uno de los sistemas de fortificación más largos de Europa, con murallas que cruzan las colinas hasta el pueblo hermano de Mali Ston. La bahía es conocida también por sus ostras y mejillones. Un paseo por las murallas y un almuerzo de marisco hacen un día satisfactorio y mucho menos concurrido.

Mostar y Kotor

Ambas se pueden hacer en un día, pero son jornadas largas con esperas en la frontera. Para ver cómo se comparan las dos ciudades viejas, lea nuestra guía de Kotor o Dubrovnik, y consulte nuestro veredicto sobre la excursión a Mostar desde Dubrovnik antes de reservar. Para una estancia más larga en Montenegro, nuestra guía de viaje de Montenegro abarca Kotor y más allá.

Cómo llegar a Dubrovnik y cómo moverse

El aeropuerto de Dubrovnik está al sur de la ciudad, cerca de Čilipi, con un autobús del aeropuerto al casco antiguo y a Gruž, y taxis como alternativa. La estación de autobuses interurbanos está en Gruž, y allí llegan los autobuses de larga distancia desde Split y Zagreb. Si planea recorrer toda la costa, nuestro itinerario por la costa dálmata une Split, Hvar y Dubrovnik.

Dentro de las murallas no hay coches, así que la maleta de ruedas puede dar mucho trabajo sobre piedra y escalones. Los autobuses urbanos unen el casco antiguo con Gruž, Lapad y Babin Kuk. A pie, en barco y en teleférico se resuelve todo lo demás. Si alquila un coche, aparcar cerca del casco antiguo es limitado y caro, así que déjelo en su alojamiento.

Mejor época para visitar Dubrovnik

EstaciónQué esperar
De abril a mayoDías suaves, menos gente y el mar más fresco; algunos servicios a las islas aún son limitados
JunioDías largos, el mar se calienta y llegan las primeras multitudes del verano
Julio y agostoLo más caluroso, concurrido y caro, con mucho tráfico de cruceros en el Stradun
De septiembre a octubreMar cálido, luz más suave y menos gente: el mejor equilibrio para la mayoría de los viajeros
De noviembre a marzoTranquilo y de suave a fresco; algunos restaurantes, barcos y atracciones cierran o reducen su horario

Si puede, vaya a finales de mayo, en junio o en septiembre. El mar es apto para el baño, las murallas se recorren con comodidad y la ciudad sigue animada. En invierno el casco antiguo vuelve a ser él mismo, aunque se renuncia a Lokrum y a la mayoría de los barcos a las islas.

Preguntas frecuentes sobre viajar a Dubrovnik

¿Cuántos días se necesitan en Dubrovnik?

Dos días completos cubren el casco antiguo, las murallas, el teleférico y una excursión en barco a Lokrum. Añada un tercer o cuarto día para una excursión, como las islas Elafiti, Ston o Cavtat, y un quinto si también quiere ver Mostar o Kotor.

¿Vale la pena recorrer las murallas de Dubrovnik?

Sí. El circuito de unos dos kilómetros ofrece las mejores vistas de los tejados, el puerto y Lokrum, y lleva de 1,5 a 2 horas. Vaya temprano o tarde para evitar el calor y las multitudes, y consulte el sitio oficial de las murallas para ver las entradas y los horarios vigentes.

¿Cómo se llega a Lokrum desde Dubrovnik?

Los barcos salen del puerto viejo y la travesía dura unos 15 minutos. El servicio es estacional, normalmente de primavera a otoño, así que consulte el horario actual y el último regreso antes de ir.

¿Cuál es la mejor época para visitar Dubrovnik?

Finales de mayo, junio y septiembre ofrecen la mejor combinación de mar cálido, días largos y multitudes manejables. Julio y agosto son los meses más calurosos y concurridos, mientras que el invierno es tranquilo, pero algunos barcos y atracciones cierran.

¿Se puede hacer Mostar o Kotor como excursión de un día desde Dubrovnik?

Sí, ambas son excursiones habituales, pero son jornadas largas que incluyen un cruce de frontera. Lleve el pasaporte y consulte las normas de entrada y las esperas en la frontera antes de reservar. Muchos visitantes prefieren pasar una noche en Kotor.

¿Dónde conviene alojarse en Dubrovnik?

Alójese en el casco antiguo si busca ambiente y paseos tempranos, en Ploče o Pile para un acceso fácil con menos escaleras, en Lapad o Babin Kuk para playas y familias, o en Gruž para conexiones de transporte y precios más bajos.

¿Cómo se evitan las multitudes de los cruceros en Dubrovnik?

Visite las murallas y el Stradun a primera hora de la mañana o a última de la tarde, pregunte en su hotel qué días hay barcos en puerto, pase al menos una noche y dedique un día a salir de la ciudad hacia Lokrum o las islas Elafiti.

Buscar en el atlas