Montréal et Québec sont distantes d'environ trois heures sur les rives du Saint-Laurent, et forment ensemble la meilleure courte introduction au Canada francophone. Montréal est la grande île agitée, avec son Vieux-Montréal pavé, un parc de montagne en plein centre et quelques-unes des meilleures tables bon marché d'Amérique du Nord. Québec est plus petite, plus ancienne et plus théâtrale, avec une vieille ville fortifiée classée par l'UNESCO en 1985.
Ce guide de voyage Montréal et Québec présente les sites qui méritent votre temps dans chaque ville, ce qu'il faut goûter (bagels, poutine, viande fumée), comment passer de l'une à l'autre, une excursion aux chutes Montmorency et la meilleure période pour partir, des couleurs d'automne au carnaval d'hiver. Quatre à six jours constituent un programme confortable. Pour le reste du pays, commencez par nos guides de voyage du Canada.
Le Vieux-Montréal : pavés et basilique Notre-Dame
Le Vieux-Montréal est le berceau de la ville, et c'est la première étape évidente. Les rues proches du fleuve sont bordées de bâtiments en pierre des XVIIIe et XIXe siècles, et la place Jacques-Cartier descend vers le Vieux-Port avec ses musiciens de rue, ses fleuristes et ses terrasses de café aux beaux jours. C'est touristique, et vous ne serez pas seul, mais c'est aussi vraiment beau. Parcourez-le tôt le matin ou en soirée, et vous aurez l'impression d'être ailleurs.
Le monument phare est la basilique Notre-Dame, sur la place d'Armes. La première pierre a été posée en 1824 et l'église a été consacrée en 1829. Les deux tours ont été achevées plus tard, en 1841 et 1843. L'extérieur est un solide néogothique, mais l'intérieur réserve une surprise : des voûtes d'un bleu profond semées d'étoiles dorées, des boiseries sculptées et un immense retable. Le pape Jean-Paul II l'a élevée au rang de basilique mineure en 1982.
L'entrée est payante et la basilique sert aussi aux offices et aux concerts : vérifiez donc les horaires et l'éventuel spectacle de lumière du soir sur le site officiel de la basilique. Prévoyez de 45 minutes à une heure. Ensuite, flânez jusqu'au Vieux-Port ou glissez-vous dans l'une des petites rues de galeries, de restaurants et de bars à vin. S'il pleut ou s'il gèle, rappelez-vous que le centre-ville de Montréal dispose d'un vaste réseau piétonnier souterrain reliant stations de métro, centres commerciaux et bureaux.
Le mont Royal et le Plateau
La montagne qui a donné son nom à Montréal est une colline verdoyante qui s'élève à environ 233 mètres au milieu de l'île. Le parc du Mont-Royal a été inauguré en 1876 et conçu par Frederick Law Olmsted, qui a aussi co-conçu Central Park à New York. C'est là que les habitants courent, pique-niquent, font du ski de fond et, les dimanches d'été, se retrouvent pour jouer du tambour et danser.
L'étape classique est le belvédère Kondiaronk, une terrasse en demi-cercle à côté du chalet, avec les gratte-ciel du centre-ville et le Saint-Laurent au-delà. La plupart des visiteurs montent à pied depuis le pied de la montagne par des escaliers et des sentiers, ce qui prend environ 20 à 30 minutes à allure tranquille, ou utilisent les transports en commun pour s'en approcher. La croix illuminée au sommet date de 1924. Venez au coucher du soleil en été ou en octobre, quand les pentes virent à l'orange et au rouge.
Se promener dans le Plateau
Le flanc est du mont Royal mène au Plateau-Mont-Royal, le quartier auquel pensent la plupart des gens quand ils disent que Montréal est agréable à vivre. Repérez les escaliers extérieurs en fer forgé qui grimpent sur la façade des maisons en rangée, les grandes murales, les boutiques indépendantes de l'avenue du Mont-Royal et les cafés de la rue Saint-Denis et du boulevard Saint-Laurent. Prévoyez ici un après-midi sans hâte plutôt qu'une liste à cocher. Le Plateau est fait pour flâner, dénicher ce que vous ne pensiez pas acheter et vous arrêter manger tous les quelques blocs.
Que manger à Montréal : bagels, viande fumée et poutine
La scène gastronomique de Montréal est sérieuse, et une grande partie est bon marché. Trois choses à goûter, aucune n'est sophistiquée.
- Les bagels de Montréal : plus petits et plus denses que ceux de New York, avec un trou plus large, une pointe de douceur due au miel de l'eau de cuisson et une croûte issue d'un four à bois. Deux boulangeries, St-Viateur et Fairmount, sont les noms célèbres. Achetez-en un sac encore chaud et mangez-en un sur le trottoir.
- La viande fumée : les delis juifs de la ville sont réputés pour leur poitrine de bœuf marinée aux épices et tranchée épais sur du pain de seigle avec de la moutarde. Attendez-vous à faire la queue aux comptoirs les plus connus, et mangez ce que commande la personne devant vous.
- La poutine : des frites garnies de fromage frais en grains et de sauce brune chaude. On en situe généralement l'origine dans le Québec rural des années 1950, même si l'origine exacte est débattue. Le fromage doit couiner. De nombreux endroits proposent aujourd'hui des versions sophistiquées, mais une poutine nature dans un petit resto est le bon point de départ.
Au-delà, Montréal compte d'excellentes boulangeries, des marchés comme Jean-Talon et des bistros qui traitent la technique française avec décontraction. Le pourboire est d'usage dans les restaurants avec service à table : prévoyez-le dans votre budget. Les menus sont d'abord en français, et l'anglais est largement compris dans les lieux fréquentés par les visiteurs ; quelques mots de français, à commencer par bonjour, sont toujours bien reçus.
Le Vieux-Québec : rues classées à l'UNESCO et fortifications
Québec est la capitale de la province, avec des racines dans l'établissement français fondé par Samuel de Champlain en 1608. L'arrondissement historique du Vieux-Québec a été inscrit par l'UNESCO en 1985, et Parcs Canada le décrit comme la ville coloniale fortifiée la plus complète au nord du Mexique. On comprend pourquoi dès qu'on monte sur les remparts.
La vieille ville se divise en deux niveaux. La Haute-Ville occupe le cap Diamant avec les remparts, la Citadelle et la place d'Armes. La Basse-Ville longe le fleuve, avec la place Royale et l'étroite rue du Petit-Champlain, une rue commerçante piétonne accessible par des escaliers ou par le court funiculaire. Tout le quartier est assez compact pour se parcourir à pied en une journée, même si deux jours sont plus agréables.
Le château Frontenac et la terrasse Dufferin
L'icône de l'horizon est le château Frontenac, un hôtel aux toits de cuivre de style château, ouvert en 1893. Il a été conçu par l'architecte américain Bruce Price, et Roosevelt, Churchill et le premier ministre canadien Mackenzie King y ont tenu une conférence stratégique en temps de guerre en 1943. Nul besoin d'y loger pour en profiter. La large terrasse Dufferin, côté fleuve, est gratuite, offre de longues vues sur le Saint-Laurent et constitue le meilleur endroit pour une promenade en soirée.
Remparts, Citadelle et plaines d'Abraham
Parcourez les fortifications pour mieux comprendre comment la ville était défendue, puis visitez la Citadelle, un site militaire en activité, et les plaines d'Abraham voisines, le parc où les Britanniques ont battu les Français en 1759. Dans la Basse-Ville, la place Royale est l'ancienne place des marchands, face à l'église Notre-Dame-des-Victoires. Les rues qui les relient regorgent de galeries, de crêperies et de petits hôtels dans d'anciens bâtiments de pierre. Pour en savoir plus sur le quartier, consultez le site de tourisme de la ville de Québec et l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Excursion : les chutes Montmorency
L'escapade la plus facile depuis Québec est celle des chutes Montmorency, à environ 12 kilomètres de la vieille ville. L'eau tombe de 83 mètres, soit environ 30 mètres de plus que le Niagara, mais sur une largeur bien moindre. Un téléphérique relie le bas et le haut, et des escaliers ainsi qu'une passerelle suspendue au-dessus de la crête offrent des vues différentes : vous pouvez donc en faire un arrêt rapide ou une sortie de deux heures. Vérifiez les détails de fonctionnement saisonniers sur la page officielle du parc avant de partir.
Les bus de la ville comme les voyagistes desservent les chutes, et en voiture il faut bien moins d'une demi-heure sans circulation. En hiver, les embruns gèlent et forment un immense cône de glace à la base. Si vous avez une voiture et plus de temps, l'île d'Orléans, une île rurale du fleuve connue pour ses fermes et ses vergers, est une autre option d'une demi-journée, même si c'est plus facile avec son propre véhicule.
De Montréal à Québec : train, bus ou voiture
La distance est d'environ 250 kilomètres, et toutes les options prennent environ trois heures. Choisissez selon vos bagages et vos projets.
| Option | Durée habituelle | Idéal pour | Remarques |
|---|---|---|---|
| Train (VIA Rail) | Environ 3 heures | Arrivée détendue en centre-ville | De la gare centrale de Montréal à la gare du Palais à Québec ; certains trains s'arrêtent à Sainte-Foy |
| Bus interurbain | Environ 3 à 3,5 heures | Économique, départs fréquents | La gare d'autocars est à côté de la gare du Palais ; vérifiez les transporteurs et les horaires |
| Voiture | Environ 2,5 à 3 heures | Excursions et île d'Orléans | Le stationnement dans les deux vieilles villes est limité et coûteux |
Pour aller d'une ville à l'autre, le train est le plus agréable : vous évitez l'autoroute, vous arrivez au centre et vous disposez d'une table et de prises. Réservez à l'avance pour les vacances et les week-ends de carnaval. Vous n'avez besoin de voiture dans aucune des deux villes. Si vous comptez explorer plus loin, louez-en une à Québec seulement. Pour les correspondances et les tarifs, consultez le site officiel de VIA Rail.
Meilleure période : couleurs d'automne et carnaval d'hiver
| Saison | À quoi s'attendre | Idéal pour |
|---|---|---|
| Fin du printemps | Doux, vert et encore calme | Promenades, terrasses, prix plus bas |
| Été | Chaud et souvent humide ; festivals et repas en plein air | Mont Royal, Vieux-Port, terrasses |
| Automne (fin septembre à mi-octobre) | Frais, lumineux et coloré sur le mont Royal et à la campagne | Photographie, randonnées, visites confortables |
| Hiver (fin janvier à mi-février) | Très froid et enneigé, avec le Carnaval de Québec | Neige, sculptures de glace, restaurants chaleureux |
L'automne est le choix de la plupart des visiteurs, avec un pic généralement durant la première moitié d'octobre, même si le moment exact varie d'une année à l'autre. Les feuilles colorent les pentes du mont Royal et les collines autour des deux villes, et le temps se prête aux longues promenades. Pour un voyage plus complet à la poursuite des couleurs, ajoutez une journée dans les Laurentides ou dans Charlevoix.
L'hiver n'est pas pour tout le monde, mais le Carnaval de Québec est la meilleure raison de venir. Il se déroule de fin janvier à mi-février, autour d'un palais de glace et d'un bonhomme de neige mascotte nommé Bonhomme, avec défilés, sculptures de glace et animations en plein air. Habillez-vous en couches, chaussez de vraies bottes et prévoyez des pauses à l'intérieur. Consultez le site officiel du carnaval pour les dates et les programmes, qui changent chaque année. Si le froid et les aurores boréales vous attirent, notre guide de la chasse aux aurores dans l'Arctique canadien vous emmène bien plus au nord.
Où loger et conseils pratiques
- Vieux-Montréal : plein d'atmosphère et à distance de marche de la basilique et du port, mais plus bruyant et plus cher.
- Centre-ville de Montréal : bonnes liaisons de transport, grands hôtels et ville souterraine.
- Le Plateau : ambiance de quartier, petites maisons d'hôtes et nombreux cafés, un peu plus loin des grands sites.
- Vieux-Québec (Haute-Ville) : pratique, historique et animé le jour, calme la nuit.
- Saint-Roch, à Québec : un quartier revitalisé juste à l'extérieur des remparts, avec des restaurants plus récents et des chambres moins chères.
Quelques notes pratiques. Le français est la langue officielle du Québec et les panneaux sont d'abord en français, mais la plupart des professionnels du tourisme parlent anglais. Emportez une veste chaude même en demi-saison. À Montréal, le métro et les bus suffisent aux visiteurs, et la vieille ville de Québec se visite surtout à pied, avec des chaussures confortables pour les rues pentues et les escaliers. La monnaie est le dollar canadien, et les cartes sont acceptées presque partout. Pour planifier plus largement, consultez notre guide du voyageur au Canada, et si les montagnes sont la prochaine étape, notre guide de Banff et des Rocheuses canadiennes.
Un itinéraire de 5 jours entre Montréal et Québec
- Jour 1, Montréal : Vieux-Montréal, basilique Notre-Dame et Vieux-Port. Le soir, viande fumée ou dîner dans un bistro.
- Jour 2, Montréal : mont Royal le matin, puis le Plateau, des bagels et un long dîner.
- Jour 3, trajet : train du matin pour Québec, première promenade sur la terrasse Dufferin et dîner dans la vieille ville.
- Jour 4, Québec : remparts, Citadelle, plaines d'Abraham, Petit-Champlain et Basse-Ville.
- Jour 5, chutes Montmorency : les chutes et le téléphérique, puis un dernier déjeuner en ville.
FAQ Montréal et Québec
Combien de jours faut-il pour Montréal et Québec ?
Quatre à six jours conviennent bien. Comptez deux ou trois jours pour Montréal et deux pour Québec, avec une demi-journée pour les chutes Montmorency. Vous pouvez voir les principaux sites en un long week-end dans chaque ville, mais vous irez vite.
Vaut-il mieux prendre le train ou le bus entre les deux ?
Le train est plus confortable et arrive près de la vieille ville. Les bus sont en général moins chers et fréquents, et la gare d'autocars est à côté de la gare ferroviaire. Les deux prennent environ trois heures : choisissez selon le prix et les horaires.
Faut-il parler français ?
Non. Le français est la langue principale, mais le personnel des hôtels, des restaurants et des sites touristiques parle généralement anglais. Engager la conversation par un bonjour est poli et vous vaudra un accueil plus chaleureux.
Quand voir les couleurs de l'automne ?
De fin septembre à mi-octobre, c'est la période habituelle, avec un pic variable selon l'année et l'altitude. Le mont Royal à Montréal et les collines autour de Québec sont de bons endroits pour admirer les feuillages.
Quand a lieu le Carnaval de Québec ?
Il se tient de fin janvier à mi-février. Les dates exactes et le programme changent chaque année : consultez le site officiel du carnaval avant de réserver vols ou hôtels, car les chambres partent vite.
La ville de Québec vaut-elle le détour ?
Oui. La vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, décrite par Parcs Canada comme la ville coloniale fortifiée la plus complète au nord du Mexique, et elle est assez compacte pour se visiter à pied. L'ambiance est très différente de celle de Montréal.
Que faut-il manger à Montréal ?
Goûtez un bagel montréalais cuit au feu de bois, un sandwich à la viande fumée et une poutine. Ajoutez des pâtisseries, du fromage local et une visite de marché si vous avez le temps. Les prix des grands classiques restent modestes comparés à la grande cuisine.



